Numbers

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

KAI ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σεινά, ἐν [*](B) ῇ τοῦ μαρτυρίου, ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους δευτέρου ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, λέγων

Λάβετε ἀρχὴν πάσης συναγωγῆς Ἰσραὴλ κατὰ συγγενίας, κατ’ οἴκους πατριῶν, κατὰ ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματος, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν·

πᾶς ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος ἐν δυνάμει Ἰσραήλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺς σὺν δυνάμει αὐτῶν· σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούς.

καὶ μεθ’ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστος κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων· καὶ κατ’ οἴκους πατριῶν ἔσονται.

καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν οἵτινες παραστήσονται μεθ’ ὑμῶν· τῶν υἱῶν Ῥουβὴν Ἐλεισοὺρ υἱὸς Σεδιούρ·

τῶν Συμεὼν Σαλαμιὴλ υἱὸς Σουρεισαδαί·

τῶν Ἰούδα Νασσὼν υἱὸς Ἀμειναδάβ·

τῶν Ἰσσαχὰρ Ναθαναὴλ υἱὸς Σωγάρ ·

τῶν Ζαβουλὼν Ἐλιὰβ υἱὸς Χαιλών· τῶν υἱῶν Ἰωσήφ, τῶν Ἐφράιμ Ἐλεισαμὰ υἱὸς Ἐμιούδ,

τῶν Μανασσὴ Γαμαλιὴλ υἱὸς Φαδασούρ·

τῶν Βενιαμεὶν Ἀβειδὰν υἱὸς Γεδεωνεί·

τῶν Δὰν Ἀχιέζερ υἱὸς Ἀμεισαδί·

τῶν Ἀσὴρ Φαγαιὴλ υἱὸς Ἐχράν·

τῶν Γὰδ Ἐλεισὰφ υἱὸς Ῥαγουήλ·

τῶν Νεφθαλεὶ Ἀχειρὲ υἱὸς Αἰνάν.

οὗτοι ἐπίκλητοι τῆς συναγωγῆς ἄρχοντες τῶν φυλῶν κατὰ πατριάς, χιλίαρχοι Ἰσραήλ εἰσιν.

καὶ [*](Ι 1 τη Σινα Σίνα BbAF)] om τῆ F* (hab F1 mg) | δευτέρου 1°] † ἐν η του μαρτυρίου F* (om F1) Ι δευτέρου 2°] pr του F 2 Ισραηλ] ὑιῶν AF Ι συγγενιας] † ἀυτῶν AF f πατρίων] † ἀυτῶν AF Ι ὀνόματος] ονοματων F † ἀυτῶν AF 3 ἐκπορευομένους A* (impr υ 2° Α?) | 1° Bab A σθαι B* vid F): 2°, BbF σθαι Β* Α) 4 ἕκαστος] † ἕκαστος φυλὴν] κεφαλὴν F | om καὶ 2° BabAF 5 τῶν ὑιῶν Ρουβην] τῶν BabF τὼ Ρουβην Α | Ελισουρ AF Ι ὑίος Σ̓εδιουρ] ὑίος Εδιουρ Α om F* (hab ὑίος Σεδιουρ [? Εδιουρ] F1) 6 τὼ Συμέων Α Ι Σουρισαδαι AF 7 τὼ Ιουδα Α | Ναασσων AF | Αμιναδαβ Α Αμιναδαμ F 8 τὼ Ισσ. Α? 9 τὼ Ζαβ. Α? | Ελισαμα AF Ι Σεμιουδ AF 10 Μαννασση Α Ι Φαδασσουρ AF 11 Αβιδαν Α | Γαδεωνι AF 12 Αμισαδαι AF 14 Ελισαφ AF 15 Νεφθαλι Α Ι Αχιρε AF 16 πατρίας] † ἀυτῶν AF)

252
[*](Β) ἔλαβεν Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν τοὺς ἄνδρας τούτους τοὺς ἄνα ἐξ ὀνόματος,

καὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν συνήγαγον ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους, καὶ ἐπηξονοῦσαν κατὰ γενέσεις αὐτῶν, κατὰ πατριὰς αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶν ἀρσενικὸν κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν,

ὃν τρόπον συνέταξεν Κύριος τῷ Μωυσῇ· καὶ ἐπεσκέπησαν ἐν τῇ ἐρήμῳ τῇ Σεινά.

Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ῥουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραὴλ κατὰ συγγενίας αὐτῶν, κατὰ δήμους αὐτῶν, κατ’ οἴκους πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος ἐν τῇ δυνάμει·