Leviticus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

μετὰ τὸ πραθῆναι αὐτῷ λύτρωσις ἱστᾶι αὐτῷ· εἷς τῶν ἀδελφῶν σου λυτρώσεται αὐτόν.

ἀδελφὸς πατρὸς αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀδελφοῦ πατρὸς λυτρώσεται αὐτόν, ἢ ἀπὸ τῶν οἰκείων τῶν σαρκῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν· ἐὰν δὲ εὐπορηθεὶς ταῖς χερσὶν λυτρώσηται ἑαυτόν,

καὶ συλλογιεῖται πρὸς τὸν κεκτημένον αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἔτους οὗ ἀπέδοτο ἑαυτὸν αὐτῷ ἕως τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως, καὶ ἔσται τὸ ἀργύριον τῆς πράσεως αὐτοῦ ὡς μισθίου· ἔτος ἐξ ἔτους ἔσται μετ’ αὐτοῦ.

ἐὰν δέ τινι πλεῖον τῶν ἐτῶν ᾖ, πρὸς ταῦτα ἀποδώσει τὰ λύτρα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου τῆς πράσεως αὐτοῦ·

νέαν δὲ ὀλίγον καταλειφθῇ ἀπὸ τῶν ἐτῶν εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τῆς ὀφέσεως, καὶ συλλογιεῖται αὐτῷ κατὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ, καὶ ἀποδώσει τὰ λύτρα αὐτοῦ ὡς μισθωτός.

ἐνιαυτὸς ἐξ ἐνιαυ- [*](AF 39 om σοι 2° B* (hab B a AF) 40 μισθωτος] pr ο Α 41 γενεαν] Α | αὐτοῦ 2°] ἑαυτοῦ A | εἰς τὴν κατασχ.] Pr καὶ F | πατρικὴν] + αὐτοῦ F ἀποδραμεῖται] ἀποθανεῖται Α 43 τὼ μόχθω B ab AF1 mg (om τὼ F*)] τὼ μοσχω B* | om καὶ Α* (hab A1) 44 ἀν’] ἔαν F | κτήσασθε AF 45 συγγενῶν] συγγενιων F 46 ἀδελφῶν] pr ’δε B ab mg F (om B*A) | εκα- στος] + ὥν F | om αὐτὸν Α 47 om του 3°] F | om τὼ 3° F | pr η F 48 ἀυτῶ 2°] αὐτοῦ B ab F | σου] αὐτοῦ B a AF 49 om 1° Α | πατρὸς 2°] + αυτου F | τῶν σάρκων] τῆς σαρκὸς F | τῆς φυλῆς] σαρκὸς Α | λυτρώσηται] λυτρῶται B ab λυτρωσητε Α λυτρώσεται F 50 συλλογιειτε Α | ἑαυτὸν ἀυτῶ] ἑαυτὼ Α | ως] ἥμερα F | ἔτος] ἔτους F 51 (??) A 52 om καὶ ° F | συλλογιειτε AF 53 ἐνιαυτὸς] ἐνιαυτὸν B ab F)

245
τοῦ ἔσται μετ’ αὐτοῦ· οὐ κατατενεῖς αὐτὸν ἐν τῷ μόχθῳ ἐνώπιόν [*](B) σου.