Genesis
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.
ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησεν πρὸς τοὺς γαμβροὺς αὐτοῦ τοὺς εἰληφότας τὰς θυγατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Ἀνάστητε καὶ ἐξέλθατε ἐκ τοῦ τόπου τούτου, ὅτι ἐκτρίβει Κύριος τὴν πόλιν. ἔδοξεν δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ.
ἡνίκα δὲ ὄρθρος ἐγίνετο, ἐπεσπούδαζον οἱ ἄγγελοι τὸν Λὼτ λέγοντες Ἀναστὰς λάβε τὴν γυναῖκά σου καὶ τὰς δύο θυγατέρας σου ἅς ἔχεις καὶ ἔξελθε, ἵν συναπόλῃ ταῖς ἀνομίαις τῆς πόλεως.
καὶ ἐταράχθησαν· καὶ ἑ [*](3 επεμψεν E 3—4 ἔφαγον πρὸ του κοιμηθηναι | καὶ AvidDE 6 πρὸς αυτους] + πρὸς τὸ πρόθυρον D προθ.) Ε | καὶ τὴν θύραν] τὴν ’δε θ. DE αὐτοῦ] ἀυτῶν D 8 εξαξω] κα ἄξω Ε | χρῆς. ἀυταῖς ΑD αυταισ D)] χρᾶσθαι ἀυτὰς E | καθὰ] καθὸ D + ἀν’ DE | ανδρασ] ἀνθρώπους D | om μηδὲν DE 9 εἶπον E | κρίνειν D sil E (κρινεῑ) Ι κακώσωμεν Dsil κακοσωμεν 10 εἰσεσπάσαντο] ἐπεσπάσαντο Ε Ι οἴκου] τοίχους Ε 11 οικου] τοίχου E 12 om τις Ι° D Ι γαμβρὸς E | η εἰ τις] η η τις Α η τις Ε | ἐξάγαγε] + αυτους Ε 13 om ἧμας Ε Ι εκτριψαι] + ἧμας Ε 14 ἐνάντιον AD τιον D)] με ἀντὶ Ε 15 ἐγένετο E Ι επεσπουδαζον AD επεσπου[δαζον])] ἐσπούδαζον E | ἄγγελοι ’τον Λ. λεγουτες] γγελοι τόν Λ. ’λεγον sup ras Α 1 | om δύο D | om σου 2° DE Ι ἴνα μὴ] + καὶ σὺ D sil (D vid) E Ι AD ναπολη)] απολη Ε)
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἐξήγαγον αὐτοὺς ἔξω καὶ εἶπαν Σώζων ν σεαυτοῦ ψυχήν· μὴ περιβλέψῃς εἰς τὰ ὀπίσω μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ· εἰς τὸ ὄρος σώζου, μή ποτε δυνπαραλημφθῇς.
εἶπεν δὲ Λὼτ πρὸς αὐτούς Δέομαι, κύριε,
ἐπειδὴ εἶπεν ὁ παῖς σου ἔλεος ἐναντίον σου καὶ ἐμεγάλυνας τὴν δικαιοσύνην σου, ὁ ποιεῖς ἐπ’ ἐμὲ τοῦ ζῆν τὴν ψυχήν μου· ἐγὼ δὲ οὐ δυνήσομαι διασωθῆναι εἰς τὸ ὄρος, μὴ καταλάβῃ με τὰ κακὰ καὶ ἀποθάνω·
ἰδοὺ ἡ πόλις αὕτη ἐγγὺς τοῦ καταφυγεῖν με ἐκεῖ, ἥ ἐστιν μικρά· ἐκεῖ σωθήσομαι· οὐ μικρά ἐστιν ; καὶ ζήσεται ἡ ψυχή μου ἕνεκεν σοῦ.
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἴδου ἐθαύμασά σου τὸ πρόσωπον καὶ ἐπὶ τῷ ῥήματι τούτῳ τοῦ μὴ καταστρέψαι τὴν πόλιν περὶ ἧς ἐλάλησας·
σπεῦσου οὖν τοῦ σωθῆναι ἐκεῖ· οὐ γὰρ δυνήσομαι ποιῆσαι πρᾶγμα ἕως τοῦ σε ἐλθεῖν ἐκεῖ. διὰ τοῦτο ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἐκείνης Σήγωρ.
ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ Λὼτ εἰσῆλθεν εἰς Σήγωρ,
καὶ κύριος ἔβρεξεν ἐπὶ Σόδομα καὶ Γόμορρα θεῖον καὶ πῦρ παρὰ κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,
καὶ κατέστρεψεν τὰς πόλεις ταύτας ἐν αἷς κατῴκει ἐν αὐταῖς Λὼτ κοὶ περίοικον καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν ταῖς πόλεσιν καὶ τὰ ἀνατέλλοντα ἐκ τῆς γῆς.
καὶ ἐπέβλεψεν ἡ γυνὴ αὐτοῦ εἰς D τὰ ὀπίσω, καὶ ἐγένετο στήλη ἁλός.’
ὤρθρισεν δὲ Ἀβραὰμ τὸ πρωὶ εἰς τὸν τόπον οὗ ἱστήκει ἐναντίον Κυρίου,
καὶ ἐπέβλεψεν ἐπὶ πρόσωπον Σοδόμων καὶ Γομόρρας καὶ ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς τῆς περιχείρου, καὶ ἴδεν· καὶ ἰδοὺ ἀνέβαινεν φλὸξ τῆς γῆς ὡσεὶ ἀτμὶς καμίνου.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐκτρίψαι κύριον πάσας τὰς πόλεις τῆς περιοίκου, ἐμνήσθη ὁ θεὸς τοῦ Ἀβραὰμ καὶ ἐξαπέστειλεν τὸν Λὼτ ἐκ μέσου τῆς καταστροφῆς, ἐν τῷ καταστρέψαι κύριον τὰς πόλεις ἐν αἷς κατῴκει ἐν αὐταῖς Λώτ.
[*](§ D)§
Καὶ ἐξῆλθεν Λὼτ ἐκ Σήγωρ, καὶ ἐκάθητο ἐν τῷ ὄρει καὶ αἱ δύο [*](DE 16 ἀυτῶν] αὐτοῦ DE Ι τῆς χειρὸς 2° AD της...ς γυν.)] om E Ι τῆς χειρος] D | om δύο Ε Ι αὐτοῦ 3° AD ἀυτῶ E 17 Ε | εξω] + της] πόλεως D Ι περιβλεφη D sil 19 ο ποίεις] οὐ ποιήσεις 20 om ἕνεκεν σου D 22 ποίησαι] pr τ[ο]υ D Ι ἕως οὐ D | σε ἒισελθης D σε εἰσελθεῖν Ε | ἐπωνόμασεν] ἐκάλεσεν DE Ι om ἐκείνης D 24 Κυριος] + ο θςݲ Ε 25 ταυτας] πασας DE | om ἐν αἷς κατ’. ἐν αὐτ’. D sil (D vid) E | περίοικον] pr τὴν DE | πόλεσιν D σιν) Ε] πόλεσι Α ? | om ἐκ τῆς γῆς Ε 26 om αὐτοῦ E 27 ιστηκει] + ἔκει E 28 τῆς γῆς] pr πάσης Ε Ι ωςει] ὡς η Ε 29 om κύριον Ι° Ε | Κυριον 2°] + ’τον θνݲ 30 καὶ εξηλθεν] ἀνέβη ’δε D ανε...) E | εκ Σηγωρ] εν Σ. Ε | ἐν τυ ὄρει] + αὐτὸς Ε)
εἶπεν δὲ ἡ πρεσβυτέρα πρὸς τὴν νεωτέραν Ὁ πατὴρ ἡμῶν πρεσβύτερος, καὶ οὐδείς ἐστιν ἐπὶ τῆς γῆς ὃς εἰσελεύσεται πρὸς ἡμᾶς, ὡς καθήκει πάσῃ τῇ γῇ·
δεῦρο οὖν ποτίσωμεν τὸν πατέρα ἡμῶν οἶνον καὶ κοιμηθῶμεν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα.
ἐπότισαν δὲ τὸν πατέρα αὐτῶν οἶνον ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, καὶ εἰσελθοῦσα ἡ πρεσβυτέρα ἐκοιμήθη μετὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς τὴν νύκτα ἐκείνην· καὶ οὐκ ᾔδει ἐν τῷ κοιμηθῆναι αὐτὴν καὶ ἀναστῆναι.