Genesis

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

ἐκτείναντες δὲ οἱ ἄνδρες τὰς χεῖρας εἰσεσπάσαντο τὸν Λὼτ πρὸς ἑαυτοὺς εἰς τὸν οἶκον, καὶ τὴν θύραν τοῦ οἴκου ἀπέκλεισαν·

τοὺς δὲ ἄνδρας τοὺς ὄντας ἐπὶ τῆς θύρας τοῦ οἴκου ἐπάταξαν ἀορασίᾳ, ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου· καὶ παρελύθησαν ζητοῦντες τὴν θύραν.

εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρες πρὸς Λώτ Ἔστιν τίς σοι ὧδε, γαμβροὶ ἢ υἱοὶ ἢ θυγατέρες, ἢ εἴ τίς σοι ἅλλος ἐστὶν ἐν τῇ πόλει, ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου·

ὅτι ἀπόλλυμεν ἡμεῖς τὸν τόπον τοῦτον, ὅτι ὑψώθη ἡ κραυγὴ αὐτῶν ἐναντίον κυρίου, καὶ ἀπέστειλεν ἡμᾶς κύριος ἐκτρίψαι αὐτήν.

ἐξῆλθεν δὲ Λὼτ καὶ ἐλάλησεν πρὸς τοὺς γαμβροὺς αὐτοῦ τοὺς εἰληφότας τὰς θυγατέρας αὐτοῦ, καὶ εἶπεν Ἀνάστητε καὶ ἐξέλθατε ἐκ τοῦ τόπου τούτου, ὅτι ἐκτρίβει Κύριος τὴν πόλιν. ἔδοξεν δὲ γελοιάζειν ἐναντίον τῶν γαμβρῶν αὐτοῦ.

ἡνίκα δὲ ὄρθρος ἐγίνετο, ἐπεσπούδαζον οἱ ἄγγελοι τὸν Λὼτ λέγοντες Ἀναστὰς λάβε τὴν γυναῖκά σου καὶ τὰς δύο θυγατέρας σου ἅς ἔχεις καὶ ἔξελθε, ἵν συναπόλῃ ταῖς ἀνομίαις τῆς πόλεως.

καὶ ἐταράχθησαν· καὶ ἑ [*](3 επεμψεν E 3—4 ἔφαγον πρὸ του κοιμηθηναι | καὶ AvidDE 6 πρὸς αυτους] + πρὸς τὸ πρόθυρον D προθ.) Ε | καὶ τὴν θύραν] τὴν ’δε θ. DE αὐτοῦ] ἀυτῶν D 8 εξαξω] κα ἄξω Ε | χρῆς. ἀυταῖς ΑD αυταισ D)] χρᾶσθαι ἀυτὰς E | καθὰ] καθὸ D + ἀν’ DE | ανδρασ] ἀνθρώπους D | om μηδὲν DE 9 εἶπον E | κρίνειν D sil E (κρινεῑ) Ι κακώσωμεν Dsil κακοσωμεν 10 εἰσεσπάσαντο] ἐπεσπάσαντο Ε Ι οἴκου] τοίχους Ε 11 οικου] τοίχου E 12 om τις Ι° D Ι γαμβρὸς E | η εἰ τις] η η τις Α η τις Ε | ἐξάγαγε] + αυτους Ε 13 om ἧμας Ε Ι εκτριψαι] + ἧμας Ε 14 ἐνάντιον AD τιον D)] με ἀντὶ Ε 15 ἐγένετο E Ι επεσπουδαζον AD επεσπου[δαζον])] ἐσπούδαζον E | ἄγγελοι ’τον Λ. λεγουτες] γγελοι τόν Λ. ’λεγον sup ras Α 1 | om δύο D | om σου 2° DE Ι ἴνα μὴ] + καὶ σὺ D sil (D vid) E Ι AD ναπολη)] απολη Ε)

30
[*](A) τησαν οἱ ἄγγελοι τῆς χειρὸς αὐτῶν καὶ τῆς χειρὸς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τῶν χειρῶν τῶν δύο θυγατέρων αὐτοῦ, ἐν τῷ φείσασθαι κύριον