Description of Greece

Pausanias

Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.

There are also old figures of Athena, no limbs of which indeed are missing, but they are rather black and too fragile to bear a blow. For they too were caught by the flames when the Athenians had gone on board their ships and the King captured the city emptied of its able-bodied inhabitants. There is also a boar-hunt (I do not know for certain whether it is the Calydonian boar) and Cycnus fighting with Heracles. This Cycnus is said to have killed, among others, Lycus a Thracian, a prize having been proposed for the winner of the duel, but near the river Peneius he was himself killed by Heracles.

One of the Troezenian legends about Theseus is the following. When Heracles visited Pittheus at Troezen, he laid aside his lion's skin to eat his dinner, and there came in to see him some Troezenian children with Theseus, then about seven years of age. The story goes that when they saw the skin the other children ran away, but Theseus slipped out not much afraid, seized an axe from the servants and straightway attacked the skin in earnest, thinking it to be a lion.

This is the first Troezenian legend about Theseus. The next is that Aegeus placed boots and a sword under a rock as tokens for the child, and then sailed away to Athens; Theseus, when sixteen years old, pushed the rock away and departed, taking what Aegeus had deposited. There is a representation of this legend on the Acropolis, everything in bronze except the rock.

Another deed of Theseus they have represented in an offering, and the story about it is as follows:—The land of the Cretans and especially that by the river Tethris was ravaged by a bull. It would seem that in the days of old the beasts were much more formidable to men, for example the Nemean lion, the lion of Parnassus, the serpents in many parts of Greece, and the boars of Calydon, Eryrmanthus and Crommyon in the land of Corinth, so that it was said that some were sent up by the earth, that others were sacred to the gods, while others had been let loose to punish mankind. And so the Cretans say that this bull was sent by Poseidon to their land because, although Minos was lord of the Greek Sea, he did not worship Poseidon more than any other god.

They say that this bull crossed from Crete to the Peloponnesus, and came to be one of what are called the Twelve Labours of Heracles. When he was let loose on the Argive plain he fled through the isthmus of Corinth, into the land of Attica as far as the Attic parish of Marathon, killing all he met, including Androgeos, son of Minos. Minos sailed against Athens with a fleet, not believing that the Athenians were innocent of the death of Androgeos, and sorely harassed them until it was agreed that he should take seven maidens and seven boys for the Minotaur that was said to dwell in the Labyrinth at Cnossus. But the bull at Marathon Theseus is said to have driven afterwards to the Acropolis and to have sacrificed to the goddess; the offering commemorating this deed was dedicated by the parish of Marathon.

Why they set up a bronze statue of Cylon in spite of his plotting a tyranny[*](632 B.C.), I cannot say for certain; but I infer that it was because he was very beautiful to look upon, and of no undistinguished fame, having won an Olympian victory in the double foot-race, while he had married the daughter of Theagenes, tyrant of Megara.

In addition to the works I have mentioned, there are two tithes dedicated by the Athenians after wars. There is first a bronze Athena, tithe from the Persians who landed at Marathon. It is the work of Pheidias, but the reliefs upon the shield, including the fight between Centaurs and Lapithae, are said to be from the chisel of Mys[*](fl. 430 B.C.), for whom they say Parrhasius the son of Evenor, designed this and the rest of his works. The point of the spear of this Athena and the crest of her helmet are visible to those sailing to Athens, as soon as Sunium is passed. Then there is a bronze chariot, tithe from the Boeotians and the Chalcidians in Euboea[*](c. 507 B.C.). There are two other offerings, a statue of Pericles, the son of Xanthippus, and the best worth seeing of the works of Pheidias, the statue of Athena called Lemnian after those who dedicated it.

All the Acropolis is surrounded by a wall; a part was constructed by Cimon, son of Miltiades, but all the rest is said to have been built round it by the Pelasgians, who once lived under the Acropolis. The builders, they say, were Agrolas and Hyperbius. On inquiring who they were I could discover nothing except that they were Sicilians originally who emigrated to Acarnania.

On descending, not to the lower city, but to just beneath the Gateway, you see a fountain and near it a sanctuary of Apollo in a cave. It is here that Apollo is believed to have met Creusa, daughter of Erechtheus.... when the Persians had landed in Attica Philippides was sent to carry the tidings to Lacedaemon. On his return he said that the Lacedacmonians had postponed their departure, because it was their custom not to go out to fight before the moon was full. Philippides went on to say that near Mount Parthenius he had been met by Pan, who told him that he was friendly to the Athenians and would come to Marathon to fight for them. This deity, then, has been honored for this announcement.

There is also the Hill of Ares, so named because Ares was the first to be tried here; my narrative has already told that he killed Halirrhothius, and what were his grounds for this act. Afterwards, they say, Orestes was tried for killing his mother, and there is an altar to Athena Areia (Warlike), which he dedicated on being acquitted. The unhewn stones on which stand the defendants and the prosecutors, they call the stone of Outrage and the stone of Ruthlessness.

Hard by is a sanctuary of the goddesses which the Athenians call the August, but Hesiod in the Theogony[*](l. 185.) calls them Erinyes (Furies). It was Aeschylus who first represented them with snakes in their hair. But on the images neither of these nor of any of the under-world deities is there anything terrible. There are images of Pluto, Hermes, and Earth, by which sacrifice those who have received an acquittal on the Hill of Ares; sacrifices are also offered on other occasions by both citizens and aliens.

Within the precincts is a monument to Oedipus, whose bones, after diligent inquiry, I found were brought from Thebes. The account of the death of Oedipus in the drama of Sophocles I am prevented from believing by Homer, who says that after the death of Oedipus Mecisteus came to Thebes and took part in the funeral games.

The Athenians have other law courts as well, which are not so famous. We have the Parabystum (Thrust aside) and the Triangle; the former is in an obscure part of the city, and in it the most trivial cases are tried; the latter is named from its shape. The names of Green Court and Red Court, due to their colors, have lasted down to the present day. The largest court, to which the greatest numbers come, is called Heliaea. One of the other courts that deal with bloodshed is called “At Palladium,” into which are brought cases of involuntary homicide. All are agreed that Demophon was the first to be tried there, but as to the nature of the charge accounts differ.

It is reported that after the capture of Troy Diomedes was returning home with his fleet when night overtook them as in their voyage they were off Phalerum. The Argives landed, under the impression that it was hostile territory, the darkness preventing them from seeing that it was Attica. Thereupon they say that Demophon, he too being unaware of the facts and ignorant that those who had landed were Argives, attacked them and, having killed a number of them, went off with the Palladium. An Athenian, however, not seeing before him in the dark, was knocked over by the horse of Demophon, trampled upon and killed. Whereupon Demophon was brought to trial, some say by the relatives of the man who was trampled upon, others say by the Argive commonwealth.

At Delphinium are tried those who claim that they have committed justifiable homicide, the plea put forward by Theseus when he was acquitted, after having killed Pallas, who had risen in revolt against him, and his sons. Before Theseus was acquitted it was the established custom among all men for the shedder of blood to go into exile, or, if he remained, to be put to a similar death. The Court in the Prytaneum, as it is called, where they try iron and all similar inanimate things, had its origin, I believe, in the following incident. It was when Erechtheus was king of Athens that the ox-slayer first killed an ox at the altar of Zeus Polieus. Leaving the axe where it lay he went out of the land into exile, and the axe was forthwith tried and acquitted, and the trial has been repeated year by year down to the present.

Furthermore, it is also said that inanimate objects have on occasion of their own accord inflicted righteous retribution upon men, of this the scimitar of Cambyses affords the best and most famous instance.[*](See Hdt. 3.64.) Near the sea at the Peiraeus is Phreattys. Here it is that men in exile, when a further charge has been brought against them in their absence, make their defense on a ship while the judges listen on land. The legend is that Teucer first defended himself in this way before Telamon, urging that he was guiltless in the matter of the death of Ajax. Let this account suffice for those who are interested to learn about the law courts.