Περὶ ὀρθογραφίας

περαιτέρω: ἀπὸ τοῦ πέραϲ περατέρω πλεοναϲμῷ τοῦ ῑ περαιτέρω· ὅϲοι τὸ ἐγγυτέρω καὶ ἐγγυτάτω καὶ τὰ ὅμοια ϲὺν τῷ ῑ βούλονται γράφεϲθαι, ἀπὸ δοτικῆϲ λέγουϲιν αὐτὰ εἶναι, ὁ ἐγγύτατοϲ τοῦ ἐγγυτάτου, τῷ ἐγγυτάτῳ καὶ ὁ ἀνώτατοϲ τοῦ ἀνωτάτου τῷ ἀνωτάτῳ. καὶ λέγει ὁ Ἐπαφρόδιτοϲ, ὅτι τινὰ τῶν ἀντιγράφων ϲὺν τῷ ῑ εἶχεν αὐτὰ γεγραμμένα· κρεῖττον δέ ἐϲτι χωρὶϲ τοῦ ῑ ταῦτα γράφεϲθαι· λέγει [*](l. 6 Choer. 252, 3, E. M. 668, 37. l. 9 Choer. 251, 4. l. 10 Hes. cf. Lob ad Phryn. p. 109. l. 11 Choer. 253, 29. cf. Ahrens de dial. Dor. 163, qui Δωριεῖϲ διὰ τοῦ η pro ῑ emendavit, hinc ap. Hes. πελήαρ· περιϲτεράϲ. Λάκωνεϲ.) [*](l. 15 Hes. cf. St. B. Πέλη πόλιϲ Θεϲϲαλικὴ διττή, μία μὲν ὑπὸ Εὐρυπύλῳ, ἑτέρα δὲ ὑπὸ Ἀχιλλεῖ. ἔϲτιν οὖν ἀπὸ τοῦ Πέλη Πέλεια ὡϲ Ζέλη Ζέλεια. — Per simplex λ scriptum etiam Πέλιννα πόλιϲ Θεϲϲαλίαϲ ἐν τῇ Φθιώτιδι, sed per duplex λλ Πέλλα πόλιϲ Μακεδονίαϲ, Θεϲϲαλίαϲ, Ἀχαΐαϲ, κοίληϲ Ϲυρίαϲ et Πελλήνη πόλιϲ Ἀχαΐαϲ. λέγεται καὶ Πελλίνα ὡϲ Μιτυλίνα. l. 17 Choer. 251, 4, Arc. 41, 3 Hes. l. 18 Herod. περὶ παθῶν in E. M 659, 48, St. B., Hes. l. 21 E. M. 660, 41 Hes. l. 22 Hes. unde πεμπάϲ πεντάϲ, πεμπάϲϲεται Hen. l. 23 Hes. l. 24 Hes. l. 25 E. M. 626, 17; 661, 18, Hes. l. 27 Hes. Theogn. 111, 12 πραδῖλαι. cf. Lob. Proll. 108 165, Parall. 101. l. 28 E. M. 663, 30. — Hes. περαιτέρω sine ῑ exhibet.)

δὲ ὁ τεχνικόϲ, ὅτι εἴ τιϲ τὸ ἔξω ϲὺν τῷ ῑ γράφει, ἐπειδὴ οἱ Ϲυρακούϲιοι ἕξοι λέγουϲιν, οὐκ ἐπιχειρεῖ καλῶϲ· ἰδοὺ γὰρ τὸ ἔνδον ἔνδοι λέγουϲιν, ὡϲ παρὰ Θεοκρίτῳ «ἔνδοι Πραξινόα»; καὶ ὅμωϲ τὸ ἔνδον οὐ γράφεται διὰ τοῦ ω (pro ο Usener Iahn. Annall. 91, 250) καὶ τὸ ῑ. τί οὖν ἄτοπον καὶ τὸ ἔξω γράφεϲθαι χωρὶϲ τοῦ ῑ, εἰ καὶ λέγουϲιν οἱ Ϲυρακούϲιοι ἕξοι;