Cyropaedia

Xenophon

Xenophon, creator; Xenophon in Seven Volumes Vol 5-6; Miller, Walter, 1864-1949, editor, translator

Now Cyrus recollected that they had come with neither food nor drink, and without these it was not possible to prosecute a campaign or to do anything else. And as he was considering how to[*](Cyrus organizes his commissariat) procure the best possible supplies with the greatest possible dispatch, it occurred to him that all those who take the field must have some one to take care of the tent and to have food prepared for the soldiers when they came in.

So he concluded that of all people these were the ones most likely to have been caught in the camp, because they would have been busy packing up. Accordingly, he issued a proclamation for all the commissaries to come to him; but if a commissary officer should be lacking anywhere, the oldest man from that tent should come. And to any one who should dare to disobey he threatened direst punishment. But when they saw their masters obeying, they also obeyed at once. And when they had come, he first ordered those of them to sit down who had more than two months’ supply of provisions in their tents.

And when he had noted them, he gave the same order to those who had one month’s supply. Hereupon nearly all sat down.

And when he had this information he addressed them as follows:Now then, my men, said he, if any of you have a dislike for trouble and wish that you might receive kind treatment at our hands, be sure to see to it that there be twice as much food and drink prepared in each tent as you used to get ready every day for your masters and their servants; and get everything else ready that belongs to a good meal; for whichever side is victorious, they will very soon be here and they will expect to find plenty of every sort of provisions. Let me assure you, then, that it would be to your advantage to entertain those men handsomely.

When they heard this, they proceeded with great alacrity to carry out his directions, while he called together his captains and spoke as follows: I[*](Cyrus exhorts the Persians to self-denial and consideration of others) realize, friends, that it is possible for us now to take luncheon first, while our comrades are away, and to enjoy the choicest food and drink. But I do not think that it would be of more advantage to us to eat this luncheon than it would to show ourselves thoughtful for our comrades; neither do I think that this feasting would add as much to our strength as we should gain if we could make our allies devoted to us.

But if we show ourselves to be so neglectful of them that we are found to have broken our fast even before we know how they are faring, while they are pursuing and slaying our enemies and fighting any one that opposes them, let us beware lest we be disgraced in their eyes and lest we find ourselves crippled by the loss of our allies. If, on the other hand, we take care that those who are bearing the danger and the toil shall have what they need when they come back, a banquet of this sort would, in my opinion, give us more pleasure than any immediate gratification of our appetites.

And remember, said he, that even if we were under no obligation to show them every consideration, even so it is not proper for us as yet to sate ourselves with food or drink; for not yet have we accomplished what we wish, but, on the contrary, everything is now at a crisis and requires care. For we have enemies in camp many times our own number, and that, too, under no confinement. We not only must keep watch against them but we must keep watch over them, so that we may have people to look after our provisions. Besides, our cavalry are gone, making us anxious to know where they are and whether they will stay with us if they do come back.