Anabasis

Xenophon

Xenophon, creator; Xenophon in Seven Volumes Volumes 2-3 Anabasis; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, translator; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, editor, translator

But why should I be the man to make suggestions about stealing? For, as I hear, Cheirisophus, you Lacedaemonians, at least those among you who belong to the peers,[*](The Dorian aristocracy of Sparta.) practise stealing even from childhood, and count it not disgraceful but honourable to steal anything that the law does not prevent you from taking.

And in order that you may steal with all possible skill and may try not to be caught at it, it is the law of your land that, if you are caught stealing, you are flogged. Now, therefore, is just the time for you to display your training, and to take care that we do not get caught stealing any of the mountain, so that we shall not get a beating.

Well, for all that, said Cheirisophus, I hear on my side that you Athenians are terribly clever at stealing the public funds, even though it is terribly dangerous for the stealer, and, in fact, that your best people do it most, at least if they really are your best who are deemed worthy to rule; hence it is time for you also to be displaying your training.

Well, said Xenophon, I am ready to set out with the rearguard, as soon as we have dined, to seize possession of the mountain. And I have guides, too; for the light troops set an ambush and captured some of the stealing rascals who are following us. From these fellows I also learn that the mountain is not impassable, but is pastured with goats and cattle; therefore if we once get possession of any part of the mountain, our pack animals also will find it passable.

And I hope that the enemy will remove themselves from our way as soon as they see us on a level with them upon the heights; for they are not willing now to come down and meet us on our level.

Then Cheirisophus said: But why should you be the one to go, and leave your post with the rearguard? Send others rather, unless some good men offer themselves as volunteers.

At that, Aristonymus of Methydrium, commanding hoplites, came forward, and Aristeas the Chian with light troops, and Nicomachus the Oetaean with light troops; and they made an agreement that as soon as they were in possession of the heights, they would kindle a number of fires.