Ecclesiazusae

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. τὸ τοῦ Λαμίου τουτὶ καθεύδοντος λάθρᾳ.
Γυνὴ Β
  1. τοῦτʼ ἔστʼ ἐκείνων τῶν σκυτάλων ὧν πέρδεται.
Πραξάγορα
  1. νὴ τὸν Δία τὸν σωτῆρʼ ἐπιτήδειός γʼ ἂν ἦν
  2. τὴν τοῦ πανόπτου διφθέραν ἐνημμένος
  3. εἴπερ τις ἄλλος βουκολεῖν τὸ δήμιον.
  4. ἀλλʼ ἄγεθʼ ὅπως καὶ τἀπὶ τούτοις δράσομεν,
  5. ἕως ἔτʼ ἐστὶν ἄστρα κατὰ τὸν οὐρανόν·
  6. ἡκκλησία δʼ, εἰς ἣν παρεσκευάσμεθα
  7. ἡμεῖς βαδίζειν, ἐξ ἕω γενήσεται.
Γυνὴ Α
  1. νὴ τὸν Δίʼ ὥστε δεῖ σε καταλαβεῖν ἕδρας
  2. ὑπὸ τῷ λίθῳ τῶν πρυτάνεων καταντικρύ.
Γυνὴ Β
  1. ταυτί γέ τοι νὴ τὸν Δίʼ ἐφερόμην, ἵνα
  2. πληρουμένης ξαίνοιμι τῆς ἐκκλησίας.
Πραξάγορα
  1. πληρουμένης τάλαινα;
Γυνὴ Β
  1. νὴ τὴν Ἄρτεμιν
  2. ἔγωγε. τί γὰρ ἂν χεῖρον ἀκροῴμην ἄρα
  3. ξαίνουσα; γυμνὰ δʼ ἐστί μου τὰ παιδία.
Πραξάγορα
  1. ἰδού γέ σε ξαίνουσαν, ἣν τοῦ σώματος
  2. οὐδὲν παραφῆναι τοῖς καθημένοις ἔδει.
  3. οὐκοῦν καλά γʼ ἂν πάθοιμεν, εἰ πλήρης τύχοι