Wasps

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 1. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1906.

  1. οὐδὲ χαίρω βατίσιν οὐδʼ ἐγχέλεσιν, ἀλλʼ ἥδιον ἄν
  2. δικίδιον σμικρὸν φάγοιμʼ ἂν ἐν λοπάδι πεπνιγμένον.
Βδελυκλέων
  1. νὴ Δίʼ εἰθίσθης γὰρ ἥδεσθαι τοιούτοις πράγμασιν·
  2. ἀλλʼ ἐὰν σιγῶν ἀνάσχῃ καὶ μάθῃς ἁγὼ λέγω,
  3. ἀναδιδάξειν οἴομαί σʼ ὡς πάντα ταῦθʼ ἁμαρτάνεις.
Φιλοκλέων
  1. ἐξαμαρτάνω δικάζων;
Βδελυκλέων
  1. καταγελώμενος μὲν οὖν
  2. οὐκ ἐπαϊεις ὑπʼ ἀνδρῶν, οὓς σὺ μόνον οὐ προσκυνεῖς.
  3. ἀλλὰ δουλεύων λέληθας.
Φιλοκλέων
  1. παῦε δουλείαν λέγων,
  2. ὅστις ἄρχω τῶν ἁπάντων.
Βδελυκλέων
  1. οὐ σύ γʼ, ἀλλʼ ὑπηρετεῖς
  2. οἰόμενος ἄρχειν· ἐπεὶ δίδαξον ἡμᾶς ὦ πάτερ,
  3. ἥτις ἡ τιμή ʼστί σοι καρπουμένῳ τὴν Ἑλλάδα.
Φιλοκλέων
  1. πάνυ γε, καὶ τούτοισί γʼ ἐπιτρέψαι ʼθέλω.
Βδελυκλέων
  1. καὶ μὴν ἐγώ.
  2. ἄφετέ νυν ἅπαντες αὐτόν.
Φιλοκλέων
  1. καὶ ξίφος γέ μοι δότε.
  2. ἢν γὰρ ἡττηθῶ λέγων σου, περιπεσοῦμαι τῷ ξίφει.
Βδελυκλέων
  1. εἰπέ μοι, τί δʼ ἤν, τὸ δεῖνα, τῇ διαίτῃ μὴ ʼμμένῃς;