Wasps

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 1. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1906.

  1. ἐγᾦδα τοίνυν τό γε νεανικώτατον·
  2. ὅτε τὸν δρομέα Φάυλλον ὢν βούπαις ἔτι
  3. εἶλον διώκων λοιδορίας ψήφοιν δυοῖν.
Βδελυκλέων
  1. παὖ· ἀλλὰ δευρὶ κατακλινεὶς προσμάνθανε
  2. ξυμποτικὸς εἶναι καὶ ξυνουσιαστικός.
Φιλοκλέων
  1. πῶς οὖν κατακλινῶ; φράζʼ ἀνύσας.
Βδελυκλέων
  1. εὐσχημόνως.
Φιλοκλέων
  1. ὡδὶ κελεύεις κατακλινῆναι;
Βδελυκλέων
  1. μηδαμῶς.
Φιλοκλέων
  1. πῶς δαί;
Βδελυκλέων
  1. τὰ γόνατʼ ἔκτεινε καὶ γυμναστικῶς
  2. ὑγρὸν χύτλασον σεαυτὸν ἐν τοῖς στρώμασιν.
  3. ἔπειτʼ ἐπαίνεσόν τι τῶν χαλκωμάτων,
  4. ὀροφὴν θέασαι, κρεκάδιʼ αὐλῆς θαύμασον·
  5. ὕδωρ κατὰ χειρός· τὰς τραπέζας ἐσφέρειν·
  6. δειπνοῦμεν· ἀπονενίμμεθʼ· ἤδη σπένδομεν.
Φιλοκλέων
  1. πρὸς τῶν θεῶν ἐνύπνιον ἑστιώμεθα;
Βδελυκλέων
  1. αὑλητρὶς ἐνεφύσησεν· οἱ δὲ συμπόται
  2. εἰσὶν Θέωρος Αἰσχίνης Φᾶνος Κλέων,
  3. ξένος τις ἕτερος πρὸς κεφαλῆς Ἀκέστορος.