On the Estate of Hagnias

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

He thus had a total income of rather more than 20 minae. Besides this he left furniture, sheep, barley, wine, and fruits, the sale of which brought in 4900 drachmae; also 900 drachmae were found in the house. In addition his—that is the child's—mother included in the inventory made in the presence of witnesses sums lent without interest, which were recovered, amounting to nearly 1000 drachmae. I make no mention now of the other property which was left, but which my opponents refuse to disclose; I only include what was declared and admitted by them. Please call the witnesses in support of the above statements.

Witnesses

Stratocles' fortune amounts to even more than this; but I will deal later with my opponents embezzlements. Now to what does my fortune amount? I have a property at Oenoe worth 5000 drachmae and another at Prospalta worth 3000 drachmae and a house in Athens worth 2000 drachmae; to this must be added the estate left by Hagnias, worth about two talents; for I am sure that it would not fetch more than this. This gives a total of only three talents 4000 drachmae—110 minae less than the fortune of the child.