Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

The nature of their response was as follows: on the day before the final hearing of the Athenian delegation, Chileus, a man of Tegea [22.4,37.5] (Perseus) Tegea, who had more authority with the Lacedaemonians than any other of their guests, learned from the ephors all that the Athenians had said.

Upon hearing this he, as the tale goes, said to the ephors, “Sirs, if the Athenians are our enemies and the barbarians allies, then although you push a strong wall across the Isthmus, a means of access into the +Peloponnese [22,37.5] (region), Greece, Europe Peloponnese lies wide open for the Persian. No, give heed to what they say before the Athenians take some new resolve which will bring calamity to Greece [22,39] (nation), EuropeHellas.”

This was the counsel he gave the ephors, who straightway took it to heart. Without saying a word to the envoys who had come from the cities, they ordered five thousand Spartans to march before dawn. Seven helots were appointed to attend each of them, and they gave the command to Pausanias son of Cleombrotus.