Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

“Tell the king, Mardonius, that I, who neither was most cowardly in the sea battles off +Euboea [23.833,38.566] (island), Nomos Evvoias, Central Greece and Euboea, Greece, Europe Euboea nor performed the least feats of arms, say this: ‘Master, it is just for me to declare my real opinion, what I consider to be best for your cause. And I say to you this: spare your ships, and do not fight at sea. Their men are as much stronger than your men by sea as men are stronger than women.

Why is it so necessary for you to risk everything by fighting at sea? Do you not possess Athens [23.7333,37.9667] (Perseus)Athens, for which you set out on this march, and do you not have the rest of Greece [22,39] (nation), EuropeHellas? No one stands in your way. Those who opposed you have received what they deserved.