Histories

The men who had been given this assignment made bridges starting from Abydus [26.416,40.2] (deserted settlement), Canakkale, Marmara, Turkey, AsiaAbydos across to that headland; the Phoenicians one of flaxen cables, and the Egyptians a papyrus one. From Abydus [26.416,40.2] (deserted settlement), Canakkale, Marmara, Turkey, Asia Abydos to the opposite shore it is a distance of seven stadia.[*](The modern width at the narrowest part is nearly half as much again; perhaps this can be explained by the washing away of the coasts, because of a current which strikes them near +Sestos [26.4,40.2833] (Perseus) Sestos and rebounds on Abydus [26.416,40.2] (deserted settlement), Canakkale, Marmara, Turkey, Asia Abydos.) But no sooner had the strait been bridged than a great storm swept down, breaking and scattering everything.

When Xerxes heard of this, he was very angry and commanded that the Canakkale Bogazi (strait), Canakkale, Marmara, Turkey, Asia Hellespont be whipped with three hundred lashes, and a pair of fetters be thrown into the sea. I have even heard that he sent branders with them to brand the Canakkale Bogazi (strait), Canakkale, Marmara, Turkey, Asia Hellespont.

He commanded them while they whipped to utter words outlandish and presumptuous, “Bitter water, our master thus punishes you, because you did him wrong though he had done you none. Xerxes the king will pass over you, whether you want it or not; in accordance with justice no one offers you sacrifice, for you are a turbid and briny river.”