Histories

First they barred the way to their country by digging a wide trench from the Tauric mountains to the broadest part of the Maeetian lake;[*](The Sea of Azov . It is not clear where the ta/fros was. Some think that Herodotus may have had in his mind the so-called “Putrid Sea,” the narrow stretch of water between the Arabat isthmus and the +Krym [34,45] (autonomous republic), Ukraine, Europe Crimea. This at least corresponds with the “point of greatest breadth” of the Sea of +Azov [39.433,47.1] (inhabited place), Rostov, Rossiya, Russia, Asia Azov.) and then, when the Scythians tried to force a passage, they camped opposite them and engaged them in battle.