Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

Thus, they reckon that for a hundred and six years Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt was in great misery and the temples so long shut were never opened. The people hate the memory of these two kings so much that they do not much wish to name them, and call the pyramids after the shepherd Philitis, who then pastured his flocks in this place[*](This is the form which Hdt. gives to the story of the rule of the “shepherds” (Hyksos) in +Lower Egypt [31,31] (region), Egypt, Africa Lower Egypt, perhaps from 2100 to 1600 B.C. ).

The next king of Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt, they said, was Kheops' son Mycerinus. Disliking his father's doings, he opened the temples and let the people, ground down to the depth of misery, go to their business and their sacrifices; and he was the most just judge among all the kings.

This is why he is praised above all the rulers of Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt; for not only were his judgments just, but Mycerinus would give any who were not satisfied with the judgment a present out of his own estate to compensate him for his loss.

Though mild toward his people and conducting himself as he did, yet he suffered calamities, the first of which was the death of his daughter, the only child of his household. Deeply grieved over this misfortune, he wanted to give her a burial somewhat more sumptuous than ordinary; he therefore made a hollow cow's image of gilded wood and placed the body of his dead daughter therein.

This cow was not buried in the earth but was to be seen even in my time, in the town of Saïs, where it stood in a furnished room of the palace; incense of all kinds is offered daily before it, and a lamp burns by it all through every night.