Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

The Araxes [*](The Araxes of this chapter appears to be, from the description of its course, the modern Araks [48.416,40] (river), AsiaAras. But the Araxes of Hdt. 1.205, separating Cyrus' kingdom from the Massagetae, must be either the Amudarya [59,43.75] (river), Asia Oxus (jihon) or Syr-Darya [65,45] (river), Kazakhstan, Asia Jaxartes (Sihon), both of which now flow into the Aral Sea. For a full discussion of the question the reader is referred to Essay IX. in the Appendix to Book I. of Rawlinson's Herodotus.) flows from the country of the Matieni (as does the Gyndes, which Cyrus divided into the three hundred and sixty channels) and empties itself through forty mouths, of which all except one issue into bogs and swamps, where men are said to live whose food is raw fish, and their customary dress sealskins.

The one remaining stream of the Araxes flows in a clear channel into the Caspian Sea [51,39] (sea) Caspian sea.This is a sea by itself, not joined to the other sea. For that on which the Greeks sail, and the sea beyond the pillars of Heracles, which they call Atlantic Ocean [-40.000,1.000] (ocean)Atlantic, and the Red Sea [42,15] (sea) Red Sea, are all one: