Odyssey

Homer

Homer. The Odyssey, Volume 1-2. Murray, A. T. (Augustus Taber), editor. London: William Heinmann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1919.

  • τῇ δεκάτῃ δʼ ἤδη ἀνεφαίνετο πατρὶς ἄρουρα,
  • καὶ δὴ πυρπολέοντας ἐλεύσσομεν ἐγγὺς ἐόντες·
  • ἔνθʼ ἐμὲ μὲν γλυκὺς ὕπνος ἐπήλυθε κεκμηῶτα,
  • αἰεὶ γὰρ πόδα νηὸς ἐνώμων, οὐδέ τῳ ἄλλῳ
  • δῶχʼ ἑτάρων, ἵνα θᾶσσον ἱκοίμεθα πατρίδα γαῖαν·
  • οἱ δʼ ἕταροι ἐπέεσσι πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον,
  • καί μʼ ἔφασαν χρυσόν τε καὶ ἄργυρον οἴκαδʼ ἄγεσθαι
  • δῶρα παρʼ Αἰόλου μεγαλήτορος Ἱπποτάδαο.
  • ὧδε δέ τις εἴπεσκεν ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον·
  • ὦ πόποι, ὡς ὅδε πᾶσι φίλος καὶ τίμιός ἐστιν
  • ἀνθρώποις, ὅτεών τε πόλιν καὶ γαῖαν ἵκηται.
  • πολλὰ μὲν ἐκ Τροίης ἄγεται κειμήλια καλὰ
  • ληίδος, ἡμεῖς δʼ αὖτε ὁμὴν ὁδὸν ἐκτελέσαντες
  • οἴκαδε νισσόμεθα κενεὰς σὺν χεῖρας ἔχοντες·
  • καὶ νῦν οἱ τάδʼ ἔδωκε χαριζόμενος φιλότητι
  • Αἴολος. ἀλλʼ ἄγε θᾶσσον ἰδώμεθα ὅττι τάδʼ ἐστίν,
  • ὅσσος τις χρυσός τε καὶ ἄργυρος ἀσκῷ ἔνεστιν.
  • ὣς ἔφασαν, βουλὴ δὲ κακὴ νίκησεν ἑταίρων·
  • ἀσκὸν μὲν λῦσαν, ἄνεμοι δʼ ἐκ πάντες ὄρουσαν.
  • τοὺς δʼ αἶψʼ ἁρπάξασα φέρεν πόντονδε θύελλα
  • κλαίοντας, γαίης ἄπο πατρίδος. αὐτὰρ ἐγώ γε
  • ἐγρόμενος κατὰ θυμὸν ἀμύμονα μερμήριξα,
  • ἠὲ πεσὼν ἐκ νηὸς ἀποφθίμην ἐνὶ πόντῳ,
  • ἦ ἀκέων τλαίην καὶ ἔτι ζωοῖσι μετείην.
  • ἀλλʼ ἔτλην καὶ ἔμεινα, καλυψάμενος δʼ ἐνὶ νηὶ
  • κείμην. αἱ δʼ ἐφέροντο κακῇ ἀνέμοιο θυέλλῃ
  • αὖτις ἐπʼ Αἰολίην νῆσον, στενάχοντο δʼ ἑταῖροι.
  • ἔνθα δʼ ἐπʼ ἠπείρου βῆμεν καὶ ἀφυσσάμεθʼ ὕδωρ,
  • αἶψα δὲ δεῖπνον ἕλοντο θοῇς παρὰ νηυσὶν ἑταῖροι.
  • αὐτὰρ ἐπεὶ σίτοιό τʼ ἐπασσάμεθʼ ἠδὲ ποτῆτος,
  • δὴ τότʼ ἐγὼ κήρυκά τʼ ὀπασσάμενος καὶ ἑταῖρον
  • βῆν εἰς Αἰόλου κλυτὰ δώματα· τὸν δʼ ἐκίχανον
  • δαινύμενον παρὰ ᾗ τʼ ἀλόχῳ καὶ οἷσι τέκεσσιν.
  • ἐλθόντες δʼ ἐς δῶμα παρὰ σταθμοῖσιν ἐπʼ οὐδοῦ
  • ἑζόμεθʼ· οἱ δʼ ἀνὰ θυμὸν ἐθάμβεον ἔκ τʼ ἐρέοντο·
  • πῶς ἦλθες, Ὀδυσεῦ; τίς τοι κακὸς ἔχραε δαίμων;
  • ἦ μέν σʼ ἐνδυκέως ἀπεπέμπομεν, ὄφρʼ ἀφίκοιο
  • πατρίδα σὴν καὶ δῶμα καὶ εἴ πού τοι φίλον ἐστίν.
  • ὣς φάσαν, αὐτὰρ ἐγὼ μετεφώνεον ἀχνύμενος κῆρ·
  • ἄασάν μʼ ἕταροί τε κακοὶ πρὸς τοῖσί τε ὕπνος
  • σχέτλιος. ἀλλʼ ἀκέσασθε, φίλοι· δύναμις γὰρ ἐν ὑμῖν.
  • ὣς ἐφάμην μαλακοῖσι καθαπτόμενος ἐπέεσσιν,
  • οἱ δʼ ἄνεῳ ἐγένοντο· πατὴρ δʼ ἠμείβετο μύθῳ·
  • ἔρρʼ ἐκ νήσου θᾶσσον, ἐλέγχιστε ζωόντων·
  • οὐ γάρ μοι θέμις ἐστὶ κομιζέμεν οὐδʼ ἀποπέμπειν
  • ἄνδρα τόν, ὅς κε θεοῖσιν ἀπέχθηται μακάρεσσιν·
  • ἔρρε, ἐπεὶ ἄρα θεοῖσιν ἀπεχθόμενος τόδʼ ἱκάνεις.
  • ὣς εἰπὼν ἀπέπεμπε δόμων βαρέα στενάχοντα.
  • ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ.
  • τείρετο δʼ ἀνδρῶν θυμὸς ὑπʼ εἰρεσίης ἀλεγεινῆς
  • ἡμετέρῃ ματίῃ, ἐπεὶ οὐκέτι φαίνετο πομπή.
  • ἑξῆμαρ μὲν ὁμῶς πλέομεν νύκτας τε καὶ ἦμαρ,
  • ἑβδομάτῃ δʼ ἱκόμεσθα Λάμου αἰπὺ πτολίεθρον,
  • Τηλέπυλον Λαιστρυγονίην, ὅθι ποιμένα ποιμὴν
  • ἠπύει εἰσελάων, ὁ δέ τʼ ἐξελάων ὑπακούει.
  • ἔνθα κʼ ἄυπνος ἀνὴρ δοιοὺς ἐξήρατο μισθούς,
  • τὸν μὲν βουκολέων, τὸν δʼ ἄργυφα μῆλα νομεύων·
  • ἐγγὺς γὰρ νυκτός τε καὶ ἤματός εἰσι κέλευθοι.
  • ἔνθʼ ἐπεὶ ἐς λιμένα κλυτὸν ἤλθομεν, ὃν πέρι πέτρη
  • ἠλίβατος τετύχηκε διαμπερὲς ἀμφοτέρωθεν,
  • ἀκταὶ δὲ προβλῆτες ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν
  • ἐν στόματι προύχουσιν, ἀραιὴ δʼ εἴσοδός ἐστιν,
  • ἔνθʼ οἵ γʼ εἴσω πάντες ἔχον νέας ἀμφιελίσσας.
  • αἱ μὲν ἄρʼ ἔντοσθεν λιμένος κοίλοιο δέδεντο
  • πλησίαι· οὐ μὲν γάρ ποτʼ ἀέξετο κῦμά γʼ ἐν αὐτῷ,
  • οὔτε μέγʼ οὔτʼ ὀλίγον, λευκὴ δʼ ἦν ἀμφὶ γαλήνη·
  • αὐτὰρ ἐγὼν οἶος σχέθον ἔξω νῆα μέλαιναν,
  • αὐτοῦ ἐπʼ ἐσχατιῇ, πέτρης ἐκ πείσματα δήσας·
  • ἔστην δὲ σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελθών.
  • ἔνθα μὲν οὔτε βοῶν οὔτʼ ἀνδρῶν φαίνετο ἔργα,
  • καπνὸν δʼ οἶον ὁρῶμεν ἀπὸ χθονὸς ἀίσσοντα.
  • δὴ τότʼ ἐγὼν ἑτάρους προΐειν πεύθεσθαι ἰόντας,
  • οἵ τινες ἀνέρες εἶεν ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδοντες,
  • ἄνδρε δύω κρίνας, τρίτατον κήρυχʼ ἅμʼ ὀπάσσας.
  • οἱ δʼ ἴσαν ἐκβάντες λείην ὁδόν, ᾗ περ ἄμαξαι
  • ἄστυδʼ ἀφʼ ὑψηλῶν ὀρέων καταγίνεον ὕλην,
  • κούρῃ δὲ ξύμβληντο πρὸ ἄστεος ὑδρευούσῃ,
  • θυγατέρʼ ἰφθίμῃ Λαιστρυγόνος Ἀντιφάταο.
  • ἡ μὲν ἄρʼ ἐς κρήνην κατεβήσετο καλλιρέεθρον
  • Ἀρτακίην· ἔνθεν γὰρ ὕδωρ προτὶ ἄστυ φέρεσκον·
  • οἱ δὲ παριστάμενοι προσεφώνεον ἔκ τʼ ἐρέοντο
  • ὅς τις τῶνδʼ εἴη βασιλεὺς καὶ οἷσιν ἀνάσσοι·
  • ἡ δὲ μάλʼ αὐτίκα πατρὸς ἐπέφραδεν ὑψερεφὲς δῶ.
  • οἱ δʼ ἐπεὶ εἰσῆλθον κλυτὰ δώματα, τὴν δὲ γυναῖκα
  • εὗρον, ὅσην τʼ ὄρεος κορυφήν, κατὰ δʼ ἔστυγον αὐτήν.
  • ἡ δʼ αἶψʼ ἐξ ἀγορῆς ἐκάλει κλυτὸν Ἀντιφατῆα,
  • ὃν πόσιν, ὃς δὴ τοῖσιν ἐμήσατο λυγρὸν ὄλεθρον.
  • αὐτίχʼ ἕνα μάρψας ἑτάρων ὡπλίσσατο δεῖπνον·
  • τὼ δὲ δύʼ ἀίξαντε φυγῇ ἐπὶ νῆας ἱκέσθην.
  • αὐτὰρ ὁ τεῦχε βοὴν διὰ ἄστεος· οἱ δʼ ἀίοντες
  • φοίτων ἴφθιμοι Λαιστρυγόνες ἄλλοθεν ἄλλος,
  • μυρίοι, οὐκ ἄνδρεσσιν ἐοικότες, ἀλλὰ Γίγασιν.
  • οἵ ῥʼ ἀπὸ πετράων ἀνδραχθέσι χερμαδίοισιν
  • βάλλον· ἄφαρ δὲ κακὸς κόναβος κατὰ νῆας ὀρώρει
  • ἀνδρῶν τʼ ὀλλυμένων νηῶν θʼ ἅμα ἀγνυμενάων·
  • ἰχθῦς δʼ ὣς πείροντες ἀτερπέα δαῖτα φέροντο.
  • ὄφρʼ οἱ τοὺς ὄλεκον λιμένος πολυβενθέος ἐντός,
  • τόφρα δʼ ἐγὼ ξίφος ὀξὺ ἐρυσσάμενος παρὰ μηροῦ
  • τῷ ἀπὸ πείσματʼ ἔκοψα νεὸς κυανοπρῴροιο.
  • αἶψα δʼ ἐμοῖς ἑτάροισιν ἐποτρύνας ἐκέλευσα
  • ἐμβαλέειν κώπῃς, ἵνʼ ὑπὲκ κακότητα φύγοιμεν·
  • οἱ δʼ ἅλα πάντες ἀνέρριψαν, δείσαντες ὄλεθρον.
  • ἀσπασίως δʼ ἐς πόντον ἐπηρεφέας φύγε πέτρας
  • νηῦς ἐμή· αὐτὰρ αἱ ἄλλαι ἀολλέες αὐτόθʼ ὄλοντο.
  • ἔνθεν δὲ προτέρω πλέομεν ἀκαχήμενοι ἦτορ,
  • ἄσμενοι ἐκ θανάτοιο, φίλους ὀλέσαντες ἑταίρους.
  • Αἰαίην δʼ ἐς νῆσον ἀφικόμεθʼ· ἔνθα δʼ ἔναιε
  • Κίρκη ἐυπλόκαμος, δεινὴ θεὸς αὐδήεσσα,
  • αὐτοκασιγνήτη ὀλοόφρονος Αἰήταο·
  • ἄμφω δʼ ἐκγεγάτην φαεσιμβρότου Ἠελίοιο
  • μητρός τʼ ἐκ Πέρσης, τὴν Ὠκεανὸς τέκε παῖδα.
  • ἔνθα δʼ ἐπʼ ἀκτῆς νηὶ κατηγαγόμεσθα σιωπῇ
  • ναύλοχον ἐς λιμένα, καί τις θεὸς ἡγεμόνευεν.
  • ἔνθα τότʼ ἐκβάντες δύο τʼ ἤματα καὶ δύο νύκτας
  • κείμεθʼ ὁμοῦ καμάτῳ τε καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἔδοντες.
  • ἀλλʼ ὅτε δὴ τρίτον ἦμαρ ἐυπλόκαμος τέλεσʼ Ἠώς,
  • καὶ τότʼ ἐγὼν ἐμὸν ἔγχος ἑλὼν καὶ φάσγανον ὀξὺ