Antigone

Sophocles

Sophocles the plays and fragments, Part 3: The Antigone. Jebb, Richard Claverhouse, Sir, translator. Cambridge: Cambridge University Press, 1891.

  1. Go, then, if you so decide. And of this be sure: though your path is foolish, to your loved ones your love is straight and true.Exit Antigone on the spectators’ left. Ismene exits into the palace.
Enter the Chorus on the right.
Chorus
  1. Shaft of the sun, fairest light of all that have dawned on Thebes of the seven gates, you have shone forth at last, eye of golden day, advancing over Dirce’s streams!
  2. You have goaded with a sharper bit the warrior of the white shield, who came from Argos in full armor, driving him to headlong retreat.
Chorus
  1. He set out against our land because of the strife-filled claims of Polyneices, and like a screaming eagle he flew over into our land, covered by his snow-white wing,
  2. with a mass of weapons and crested helmets.
Chorus
  1. He paused above our dwellings; he gaped around our sevenfold portals with spears thirsting for blood; but he left
  2. before his jaws were ever glutted with our gore, or before the Fire-god’s pine-fed flame had seized our crown of towers.