Areopagiticus

Isocrates

Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1929-1982.

And I am of the same mind also regarding public affairs. For I think that we ought not to be proud or even satisfied should we have shown ourselves more law-regarding than men accursed by the gods and afflicted with madness,[*](With particular reference to the Thirty.) but ought much rather to feel aggrieved and resentful should we prove to be worse than our ancestors; for it is their excellence and not the depravity of the Thirty which we should strive to emulate, especially since it behoves Athenians to be the best among mankind.

This is not the first time that I have expressed this sentiment; I have done so many times and before many people. For I know that while other regions produce varieties of fruits and trees and animals, each peculiar to its locality and much better than those of other lands, our own country is able to bear and nurture men who are not only the most gifted in the world in the arts and in the powers of action and of speech, but are also above all others in valor and in virtue.[*](Cf. Isoc. 4.33; Isoc. 8.94.)

This conclusion we may justly draw from the ancient struggles which they carried on against the Amazons and the Thracians and all of the Peloponnesians, and also from the wars which they waged against the Persians, in which, both when they fought alone and when they were aided by the Peloponnesians, whether on land or on the sea, they were victorious over the barbarians and were adjudged the meed of valor;[*](This paragraph sums up Athenian achievements in war which are stated at length in Isoc. 4.51-98. Cf. Isoc. 6.42; Isoc. 12.42 ff.) for they could not have achieved these things, had they not far surpassed other men in the endowments of nature.

But let no one think that this eulogy is appropriate to those who compose the present government—far from it; for such words are a tribute to those who show themselves worthy of the valor of their forefathers, but a reproach to those who disgrace their noble origin by their slackness and their cowardice. And this is just what we are doing; for you shall have the truth. For although we were blessed with such a nature at our birth, we have not cherished and preserved it, but have, on the contrary, fallen into folly and confusion and lust after evil ways.