De fraterno amore

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Morals, Vol. III. Goodwin, William W., editor; Thomson, John, translator. Boston. Little, Brown, and Company, 1874.

Besides, as there is difference in the natures and fortunes of brothers, so neither is it possible that the one

should excel the other in every particular thing. The elements exist out of one common matter, yet they are qualified with quite contrary faculties. No one ever saw two brothers by the same father and mother so strangely distinguished that, whereas the one was a Stoic and withal a wise man,—a comely, pleasant, liberal, eminent, wealthy, eloquent, studious, courteous man,—the other was quite contrary to all these. But, however, the vilest, the most despicable things have some proportion of good, or natural disposition to it.
  • Thus amongst hated thorns and prickly briers
  • The fragrant violet retires.
  • Now therefore, he who has the eminency in other things, if he yet do not hinder nor stifle the credit of what is laudable in his brother, like an ambitious antagonist that grasps at all the applause, but if he rather yield to him, and declare that in many things he excels him, by this means takes away all occasion of envy, which being like fire without fuel, must needs die without it. Or rather he prevents the very beginnings of envy, and suffers it not so much as to kindle betwixt them. But he who, where he knows himself far superior to his brother, calls for his help and advice, whether it be in the business of a rhetorician, a magistrate, or a friend,—in a word, he that neglects or leaves him out in no honorable employment or concern, but joins him with himself in all his noble and worthy actions, employs him when present, waits for him when absent, and makes the world take notice that he is as fit for business as himself, but of a more modest and yielding disposition,—all this while has done himself no wrong, and has bravely advanced his brother.