Parallela minora

Epameinondas, the Theban general, when he

was waging war against the Spartans, returned home at the season of the elections, giving orders to his son Stesimbrotus not to engage the enemy. But the Spartans learned of Epameinondas’s absence and taunted the youth with lack of manliness. He became indignant and, forgetting his father’s command, engaged the enemy and conquered. But his father being deeply offended, crowned the youth[*](Thus recognizing him as victorious.) and cut off his head. This Ctesiphon relates in the third book of his Boeotian History.

When the Romans were engaged in war against the Samnites, they appointed Manlius, called Imperiosus, general. As he was journeying to Rome for the consular elections, he ordered his son not to engage the enemy. But the Samnites learned of this and insultingly called the youth a nobody. He was provoked and defeated them, but Manlius cut off his head. This Aristeides the Milesian relates.