Tiberius and Caius Gracchus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. X. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1921.

The bodies of Caius and Fulvius and of the other slain were thrown into the Tiber, and they numbered three thousand; their property was sold and the proceeds paid into the public treasury. Moreover, their wives were forbidden to go into mourning, and Licinia, the wife of Caius, was also deprived of her marriage portion. Most cruel of all, however, was the treatment of the younger son of Fulvius, who had neither lifted a hand against the nobles nor been present at the fighting, but had come to effect a truce before the battle and had been arrested; after the battle he was slain.

However, what vexed the people more than this or anything else was the erection of a temple of Concord by Opimius[*](Opimus restored the temple of Concord which had been built by Camillus (see the Camillus, xlii. 4.)); for it was felt that he was priding himself and exulting and in a manner celebrating a triumph in view of all this slaughter of citizens. Therefore at night, beneath the inscription on the temple, somebody carved this verse:— A work of mad discord produces a temple of Concord.