Caius Marcius Coriolanus

Such, then, said Agrippa, is the relation of the senate, my fellow-citizens, to you; the matters for deliberation which there receive the necessary attention and disposition bring to you all and severally what is useful and helpful. [*](Cf. Livy, ii. 32, 9-11; Dionysius Hal., Antiq. Rom. vi. 86. )

A reconciliation followed, after the people had asked and obtained from the senate the privilege of electing five men as protectors of those who needed succour, the officers now called tribunes of the people. And the first whom they chose to this office were Junius Brutus and Sicinius Vellutus, who had been their leaders in the secession.[*](Cf. Livy, ii. 33, 1-3. ) When the city was thus united, the common people at once offered themselves as soldiers, and the consuls found them ready and eager for service in the war.

As for Marcius, though he was displeased himself to have the people increase in power at the expense of the aristocracy, and though he saw that many of the other patricians were of the same mind, he nevertheless exhorted them not to fall behind the common people in contending for their country’s welfare, but to show that they were superior to them in valour rather than in political power.

Among the Volscians, with whom the Romans were at war, the city of Corioli took highest rank. When, therefore, Cominius the consul had invested this place,[*](It is in connection with the attack on Coroli that Livy first mentions Marcius (ii. 33, 5-9); also Dionysius Hal. (vi. 92). ) the rest of the Volscians, fearing for its safety, came to its aid against the Romans from all parts, designing to give them battle in front of the city and to attack them on both sides.