Caius Marcius Coriolanus

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. IV. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1916.

But when he was sated with this, and perceived that his mother now wished to say something, he brought to his side the councillors of the Volscians, and heard Volumnia speak as follows: Thou seest, my son, even if we do not speak ourselves, and canst judge from the wretchedness of our garb and aspect, to what a pitiful state thy banishment has reduced us.

And now be sure that we who come to thee are of all women most unhappy, since fortune has made the sight which should have been most sweet, most dreadful for us, as I behold my son, and this wife of thine her husband, encamped against the walls of our native city. And that which for the rest is an assuagement of all misfortune and misery, namely prayer to the gods, has become for us most impracticable; for we cannot ask from the gods both victory for our country and at the same time safety for thee, but that which any one of our foes might imprecate upon us as a curse, this must be the burden of our prayers.