Fabius Maximus

For he who, in times of apparent security, appeared cautious and irresolute, then, when all were plunged in boundless grief and helpless confusion, was the only man to walk the city with calm step, composed countenance, and gracious address, checking effeminate lamentation, and preventing those from assembling together who were eager to make public their common complaints. He persuaded the senate to convene, heartened up the magistrates, and was himself the strength and power of every magistracy, since all looked to him for guidance.

Accordingly, he put guards at the gates, in order to keep the frightened throng from abandoning the city, and set limits of time and place to the mourning for the dead, ordering any who wished to indulge in lamentation, to do so at home for a period of thirty days; after that, all mourning must cease and the city be purified of such rites.

And since the festival of Ceres fell within these days, it was deemed better to remit entirely the sacrifices and the procession, rather than to emphasize the magnitude of their calamity by the small number and the dejection of the participants. For the gods’ delight is in honours paid them by the fortunate.