Themistocles

Plutarch

Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. II. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.

Also he used to say of the Athenians that they did not really honor and admire him for himself, but treated him for all the world like a plane-tree, running under his branches for shelter when it stormed, but when they had fair weather all about them, plucking and docking him. And when he was told by the Seriphian that it was not due to himself that he had got reputation, but to his city, True, said he, but neither should I, had I been a Seriphian, have achieved reputation, nor wouldst thou, hadst thou been an Athenian.

Again, when one of his fellow-generals who thought he had done some vast service to the city, grew bold with Themistocles, and began to compare his own services with his, With the Festival-day, said he, the Day After once began a contention, saying: Thou art full of occupations and wearisome, but when I come, all enjoy at their leisure what has been richly provided beforehand; to which the Festival-day replied: True, but had I not come first, thou hadst not come at all. So now, said he, had I not come at that day of Salamis, where would thou and thy colleagues be now?