History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. History of the Peloponnesian War. Crawley, Richard, translator. London and Toronto: J. M. Dent and Sons Ltd.; New York: E. P. Dutton and Co., 1914.

The same winter the Athenians purified Delos, in compliance, it appears, with a certain oracle. It had been purified before by Pisistratus the tyrant; not indeed the whole island, but as much of it as could be seen from the temple. All of it was, however, now purified in the following way.

All the sepulchres of those that had died in Delos were taken up, and for the future it was commanded that no one should be allowed either to die or to give birth to a child in the island; but that they should be carried over to Rhenea, which is so near to Delos that Polycrates, tyrant of Samos, having added Rhenea to his other island conquests during his period of naval ascendancy, dedicated it to the Delian Apollo by binding it to Delos with a chain.The Athenians, after the purification, celebrated, for the first time, the quinquennial festival of the Delian games.

Once upon a time, indeed, there was a great assemblage of the Ionians and the neighboring islanders at Delos, who used to come to the festival, as the Ionians now do to that of Ephesus, and athletic and poetical contests took place there, and the cities brought choirs of dancers.

Nothing can be clearer on this point than the following verses of Homer, taken from a hymn to Apollo:—

  1. Phoebus, where'er thou strayest, far or near,
  2. Delos was still of all thy haunts most dear.
  3. Thither the robed Ionians take their way
  4. With wife and child to keep thy holiday,—
  5. Invoke thy favour on each manly game,
  6. And dance and sing in honor of thy name.
[*](See HH Apoll. 146-50 )

That there was also a poetical contest in which the Ionians went to contend, again is shown by the following, taken from the same hymn. After celebrating the Delian dance of the women, he ends his song of praise with these verses, in which he also alludes to himself:—

  1. Well, may Apollo keep you all! and so,
  2. Sweethearts, good-bye—yet tell me not I go
  3. Out from your hearts; and if in after hours
  4. Some other wanderer in this world of ours
  5. Touch at your shores, and ask your maidens here
  6. Who sings the songs the sweetest to your ear,
  7. Think of me then, and answer with a smile,
  8. A blind old man of Chios' rocky isle.
[*](See HH 3a.165-72 )

Homer thus attests that there was anciently a great assembly and festival at Delos. In later times, although the islanders and the Athenians continued to send the choirs of dancers with sacrifices, the contests and most of the ceremonies were abolished, probably through adversity, until the Athenians celebrated the games upon this occasion with the novelty of horse-races.