History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

And he answered that if they thought good to demolish it, he also thought the same. At which word they presently got up, both the soldiers and also many others of Peiraeus, and fell a digging down of the wall. Now the provocation that they used to the multitude was in these words, that whosoever desired that the sovereignty should be in The Five Thousand instead of The Four Hundred ought also to set himself to the work in hand.

For notwithstanding all this, they thought fit as yet to veil the democracy with the name of The Five Thousand and not to say plainly whosoever will have the sovereignty in the people, lest The Five Thousand should have been extant indeed, and so a man by speaking to some or other of them might do hurt to the business through ignorance. And for this cause it was that The Four Hundred would neither let The Five Thousand be extant nor yet let it be known that they were not. For to make so many participant of the affairs of state they thought was a direct democracy, but to have it doubtful would make them afraid of one another.

The next day, The Four Hundred, though out of order, yet met together in the council-house, and the soldiers in Peiraeus, having enlarged Alexicles whom they had before imprisoned, and quite razed the fortification, came into the theatre of Bacchus near to Munychia and there sat down with their arms; and presently, according as they had resolved in an assembly then holden, marched into the city and there sat down again in the temple of Castor and Pollux.

To this place came unto them certain men elected by The Four Hundred, and man to man reasoned and persuaded with such as they saw to be of the mildest temper both to be quiet themselves and to restrain the rest, saying that not only The Five Thousand should be made known who they were, but that out of these such should be chosen in turns to be of The Four Hundred as The Five Thousand should think good, and entreating them by all means that they would not in the meantime overthrow the city and force it into the hand of the enemy.

Hereupon the whole number of the men of arms, after many reasons alleged to many men, grew calmer and feared most the loss of the whole city. And it was agreed betwixt them that an assembly should be held for making of accord in the temple of Bacchus at a day assigned.