History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

Overwhelmed with calamities and forced by the difficulties which they are in at this present, they are grown desperate, not trusting to their forces, but willing to put themselves upon the decision of fortune, as well as they may, that so they may either go out by force or else make their retreat afterward by land, as men whose estates cannot change into the worse.

Against such confusion, therefore, and against the fortune of our greatest enemies now betraying itself into our hands, let us fight with anger, and with an opinion not only that it is most lawful to fulfil our hearts' desire upon those our enemies that justified their coming hither as a righting of themselves against an assailant, but also that to be revenged on an enemy is both most natural and, as is most commonly said, the sweetest thing in the world.

And that they are our enemies, and our greatest enemies, you all well enough know, seeing them come hither into our dominion to bring us into servitude. Wherein if they had sped, they had put the men to the greatest tortures, the women and children to the greatest dishonesty, and the whole city to the most ignominious name in the world.

In regard whereof, it is not fit that any of you should be so tender as to think it gain if they go away without putting you to further danger; for so they mean to do, though they get the victory; but effecting (as it is likely we shall) what we intend, both to be revenged of these and to deliver unto all Sicily their liberty, which they enjoyed before but now is more assured. Honourable is that combat and rare are those hazards wherein the failing bringeth little loss and the success a great deal of profit.

When Gylippus and the commanders of the Syracusians had in this manner encouraged their soldiers, they presently put their men on board, perceiving the Athenians to do the same.

Nicias, perplexed with this present estate, and seeing how great and how near the danger was, being now on the point to put forth from the harbour, and doubting, as in great battles it falleth out that somewhat in every kind was still wanting, and that he had not yet sufficiently spoken his mind, called unto him again all the captains of galleys and spake unto them every one by their fathers, their tribes, and their proper names, and entreated every one of them that had reputation in any kind not to betray the same, and those whose ancestors were eminent not to deface their hereditary virtues, remembering them of their country's liberty and the uncontrolled power of all men to live as they pleased; and saying whatsoever else in such a pinch men are accustomed, not out of their store, to utter things stale, and in all occasions the same, touching their wives, children, and patrial gods, but such things as being thought by them available in the present discouragement, they use to cry into their ears.

And when he thought he had admonished them, not enough, but as much as the time would permit him, he went his way and drew out those forces that were to serve on land on the seaside and embattled them so as they might take up the greatest length of ground they were able, thereby so much the more to confirm the courage of them that were aboard.

And Demosthenes, Menander, and Eudemus (for those of the Athenian commanders went aboard), putting forth of the harbour, went immediately to the lock of the haven and to the passage that was left open with intention to force their way out.