History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

It is no wisdom, neither for the speakers to utter such calumnies one against another, nor for the hearers to receive them. We should rather consider, in respect of these reports, how we may in the best manner, both every one in particular and the city in general, be prepared to resist them when they come.

And if there be no need, yet to furnish the city with horses and arms and other habiliments of war can do us no hurt.

As for the care hereof and the musters, we will look to it, and will send men abroad both to the cities and for spials, and do whatsoever else is requisite. Somewhat we have done already; and what more we shall hereafter find meet, we will from time to time report unto you. Which when the general had said, the Syracusians dissolved the assembly.

The Athenians were now all in Corcyra, both they and their confederates. And first the generals took a view of the whole army and put them into the order wherein they were to anchor and make their naval camp; and having divided them into three squadrons, to each squadron they assigned a captain by lot, to the end that being at sea they might not come into want of water or harbours or any other necessaries where they chanced to stay; and that they might otherwise be the more easy to be governed when every squadron had his proper commander.

After this they sent before them three galleys into Italy and Sicily to bring them word what cities in those parts would receive them, whom they appointed to come back and meet them that they might know whether they might be received or not before they put in.

This done, the Athenians with all their provisions put out from Corcyra towards Sicily, having with them in all one hundred and thirty-four galleys and two Rhodian long-boats of fifty oars a-piece. Of these, a hundred were of Athens itself, whereof sixty were expedite, the other forty for transportation of soldiers; the rest of the navy belonged to the Chians and other the confederates. Of men of arms they had in all five thousand one hundred. Of these, there were of the Athenians themselves fifteen hundred enrolled and seven hundred more [of the poorer sort, called] Thetes, hired for defence of the galleys. The rest were of their confederates, some of them being their subjects: of Argives there were five hundred; of Mantineans and mercenaries, two hundred and fifty. Their archers in all, four hundred and eighty, of which eighty were Cretans. Rhodian slingers they had seven hundred. Of lightarmed Megarean fugitives, one hundred and twenty; and in one vessel made for transportation of horses, thirty horsemen.

These were the forces that went over to the war at first. With these went also thirty ships carrying necessaries, wherein went also the bakers and masons and carpenters and all tools of use in fortification; and with these thirty ships went one hundred boats by constraint, and many other ships and boats that voluntarily followed the army for trade; which then passed all together from Corcyra over the Ionian gulf.

And the whole fleet being come to the promontory of Iapygia and to Tarentum and such other places as every one could recover, they went on by the coast of Italy, neither received of the states there into any city nor allowed any market, having only the liberty of anchorage and water (and that also at Tarentum and Locri denied them), till they were at Rhegium, where they all came together again and settled their camp in the temple of Diana (for neither there were they suffered to come in) without the city, where the Rhegians allowed them a market.

And when they had drawn their galleys to land, they lay still. Being here, they dealt with the Rhegians, who were Chalcideans, to aid the Leontines, Chalcideans likewise. To which was answered that they would take part with neither, but what the rest of the Italians should conclude, that also they would do.