History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

But his enemies, fearing lest if he came then to his trial he should have had the favour of his army and lest the people, which loved him because the Argives and some of the Mantineans served them in this war only for his sake, should have been mollified, put the matter off and hastened his going out by setting on other orators to advise that for the present he should go, and that the setting forward of the fleet should not be retarded, and that at his return he should have a day assigned him for his trial; their purpose being, upon further accusation, which they might easily contrive in his absence, to have him sent for back to make his answer. And thus it was concluded that Alcibiades should go.

After this, the summer being now half spent, they put to sea for Sicily. The greatest part of the confederates and the ships that carried their corn and all the lesser vessels and the rest of the provision that went along, they before appointed to meet [upon a day set] at Corcyra, thence all together to cross over the Ionian gulf to the promontory of Iapygia. But the Athenians themselves and as many of their confederates as were at Athens, upon the day appointed, betimes in the morning came down into Peiraeus and went aboard to take sea. With them came down in a manner the whole multitude of the city, as well inhabitants as strangers, the inhabitants to follow after such as belonged unto them, some their friends, some their kinsmen, and some their children, filled both with hope and lamentations;

hope of conquering what they went for, and lamentation as being in doubt whether ever they should see each other any more, considering what a way they were to go from their own territory; (and now when they were to leave one another to danger, they apprehended the greatness of the same more than they had done before when they decreed the expedition: nevertheless their present strength, by the abundance of everything before their eyes prepared for the journey, gave them heart again in beholding it); but the strangers and other multitude came only to see the shew, as of a worthy and incredible design.

For this preparation, being the first Grecian power that ever went out of Greece from one only city, was the most sumptuous and the most glorious of all that ever had been sent forth before it to that day. Nevertheless, for number of galleys and men of arms, that which went forth with Pericles to Epidaurus and that which Agnon carried with him to Potidaea was not inferior to it. For there went four thousand men of arms, three hundred horse, and one hundred galleys out of Athens itself, and out of Lesbos and Chios fifty galleys, besides many confederates that accompanied him in the voyage.

But they went not far and were but meanly furnished. Whereas this fleet, as being to stay long abroad, was furnished for both kinds of service, in which of them soever it should have occasion to be employed, both with shipping and land-soldiers.

For the shipping, it was elaborate with a great deal of cost, both of the captains of galleys and of the city. For the state allowed a drachma a day to every mariner; the empty galleys which they sent forth, being of nimble ones sixty and of such as carried their men of arms forty more, and the captains of galleys both put into them the most able servants, and besides the wages of the state, unto the [uppermost bank of oars, called the] Thranitae, and to the servants, gave somewhat of their own, and bestowed great cost otherwise every one upon his own galley, both in the badges and other rigging, each one striving to the utmost to have his galley, both in some ornament and also in swiftness, to exceed the rest. And for the land forces, they were levied with exceeding great choice, and every man endeavoured to excel his fellow in the bravery of his arms and utensils that belonged to his person.

Insomuch as amongst themselves it begat quarrel about precedency, but amongst other Grecians, a conceit that it was an ostentation rather of their power and riches than a preparation against an enemy.

For if a man enter into account of the expense, as well of the public as of private men that went the voyage, namely, of the public, what was spent already in the business, and what was to be given to the commanders to carry with them, and of private men, what every one had bestowed upon his person and every captain on his galley, besides what every one was likely, over and above his allowance from the state, to bestow on provision for so long a warfare, and what the merchant carried with him for traffic, he will find the whole sum carried out of the city to amount to a great many talents.

And the fleet was no less noised amongst those against whom it was to go for the strange boldness of the attempt and gloriousness of the show than it was for the excessive report of their number, for the length of the voyage, and for that it was undertaken with so vast future hopes in respect of their present power.