History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

But the Siculi passed out of Italy (for there they inhabited), flying from the Opici, having, as is most likely and as it is reported, observed the strait, and with a fore wind gotten over in boats which they made suddenly on the occasion, or perhaps by some other means. There is at this day a people in Italy called Siculi. And Italy itself got that name after the same manner from a king of Arcadia called Italus.

Of these a great army crossing into Sicily overthrew the Sicanians in battle and drave them into the south and west parts of the same; and instead of Sicania, caused the island to be called Sicilia; and held and inhabited the best of the land for near three hundred years after their going over, and before any of the Grecians came thither. And till now they possess the midland and north parts of the island.

Also the Phoenicians inhabited the coast of Sicily on all sides, having taken possession of certain promontories and little islands adjacent, for trade's sake with the Sicilians. But after that many Grecians were come in by sea, the Phoenicians abandoned most of their former habitations, and uniting themselves, dwelt in Motya and Soloeis and Panormus, upon the borders of the Elymi, as relying upon their league with the Elymi, and because also from thence lay the shortest cut over unto Carthage. These were the barbarians, and thus they inhabited Sicily.

Now for Grecians, first a colony of Chalcideans, under Thucles, their conductor, going from Euboea, built Naxos and the altar of Apollo Archegetes, now standing without the city, upon which the ambassadors employed to the oracles, as often as they launch from Sicily, are accustomed to offer their first sacrifice.

The next year Archias, a man of the Herculean family, carried a colony from Corinth and became founder of Syracuse, where first he drave the Siculi out of that island in which the inner part of the city now standeth, not now environed wholly with the sea as it was then.

And in process of time, when the city also that is without was taken in with a wall, it became a populous city. In the fifth year after the building of Syracuse, Thucles and the Chalcideans, going from Naxos, built Leontium, expelling thence the Siculi, and after that Catana; but they that went to Catana chose Euarchus for their founder.