History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

For whilst the king hath the army in the field, all things are commanded by him; and he signifieth what is to be done to the polemarchi, they to the lochagi, these to the pentecontateres, and these again to the enomotarchi, who lastly make it known, every one to his own enomotia.

In this manner, when they would have anything to be done, their commands pass through the army and are quickly executed. For almost all the Lacedaemonian army, save a very few, are captains of captains; and the care of what is to be put in execution lieth upon many.

Now their left wing consisted of the Sciritae, which amongst the Lacedaemonians have ever alone that place. Next to these were placed the Brasideian soldiers lately come out of Thrace, and with them those that had been newly made free. After them in order the rest of the Lacedaemonians, band after band; and by them Arcadians, first the Heraeans, after these the Maenalians. In the right wing were the Tegeats, and a few Lacedaemonians in the point of the same wing. And upon the outside of either wing, the horsemen.

So stood the Lacedaemonians. Opposite to them, in the right wing, stood the Mantineans, because it was upon their own territory; and with them such Arcadians as were of their league. Then the thousand chosen Argives, which the city had for a long time caused to be trained for the wars at the public charge, and next to them the rest of the Argives. After these, the Cleonaeans and Orneates, their confederates. And lastly, the Athenians, with the horsemen (which were also theirs) had the left wing.

This was the order and preparation of both the armies. The army of the Lacedaemonians appeared to be the greater.

But what the number was, either of the particulars of either side or in general, I could not exactly write. For the number of the Lacedaemonians, agreeable to the secrecy of that state, was unknown; and of the other side, for the ostentation usual with all men touching the number of themselves, was unbelieved. Nevertheless, the number of the Lacedaemonians may be attained by computing thus.