History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

The utmost parts of both the armies never came to join, hindered both by one and the same cause; for certain currents of water kept them asunder.

But the rest made sharp battle, standing close, and striving to put by each others' bucklers. The left wing of the Boeotians, to the very middle of the army, were overthrown by the Athenians, who in this part had to deal, amongst others, principally with the Thespians. For whilst they that were placed within the same wing gave back and were circled in by the Athenians in a narrow compass, those Thespians that were slain were hewed down in the very fight.

Some also of the Athenians themselves, troubled with inclosing them, through ignorance slew one another. So that the Boeotians were overcome in this part and fled to the other part where they were yet in fight.

But the right wing, wherein the Thebans stood, had the better of the Athenians, and by little and little forced them to give ground and followed upon them from the very first.