History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

Somewhat also they were retarded by reason that their army was in Attica. The Athenians, having in six days finished the wall to the land and in the places where was most need, left Demosthenes with five galleys to defend it and with the rest hastened on in their course for Corcyra and Sicily.

The Peloponnesians that were in Attica, when they were advertised of the taking of Pylus, returned speedily home; for the Lacedaemonians and Agis, their king, took this accident of Pylus to concern their own particular. And the invasion was withal so early, corn being yet green, that the most of them were scanted with victual. The army was also much troubled with the weather, which was colder than for the season.

So as for many reasons it fell out that they returned sooner now than at other times they had done, and this invasion was the shortest, for they continued in Attica in all but fifteen days.

About the same time, Simonides, an Athenian commander, having drawn a few Athenians together out of the garrisons and a number of the confederates of those parts, took the city of Eion in Thrace, a colony of the Mendaeans, that was their enemy, by treason, but was presently again driven out by the Chalcideans and Bottiaeans that came to succour it, and lost many of his soldiers.

When the Peloponnesians were returned out of Attica, they of the city of Sparta and of other the neighboring towns went presently to the aid of Pylus; but [the rest of] the Lacedaemonians came slowlier on, as being newly come from the former expedition.

Nevertheless they sent about to the cities of the Peloponnesus to require their assistance with all speed at Pylus, and also to their threescore galleys that were at Corcyra, which, transported over the isthmus of Leucas, arrived at Pylus unseen of the Athenian galleys lying at Zacynthus. And by this time their army of foot was also there.