History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

In the meantime revolted also Mende in Pallene, a colony of the Eretrians. These also Brasidas received into protection, holding it for no wrong, because they came in openly in time of truce; and somewhat there was also which he charged the Athenians with, about breach of the truce.

For which cause the Mendaeans had also been the bolder, as sure of the intention of Brasidas, which they might guess at by Scione, inasmuch as he could not be gotten to deliver it. Withal, the few were they which had practised the revolt, who, being once about it, would by no means give it over, but, fearing lest they should be discovered, forced the multitude contrary to their own inclination to the same.

The Athenians being hereof presently advertised, and much more angry now than before, made preparation to war upon both;

and Brasidas expecting that they would send a fleet against them, received the women and children of the Scionaeans and Mendaeans into Olynthus in Chalcidea, and sent over thither five hundred Peloponnesian men of arms and three hundred Chalcidean targetiers, and for commander of them all Polydamidas. And those that were left in Scione and Mende joined in the administration of their affairs, as expecting to have the Athenian fleet immediately with them.

In the meantime Brasidas and Perdiccas, with joint forces, march into Lyncus against Arrhibaeus the second time. Perdiccas led with him the power of the Macedonians, his subjects, and such Grecian men of arms as dwelt among them. Brasidas, besides the Peloponnesians that were left him, led with him the Chalcideans, Acanthians, and the rest, according to the forces they could severally make. The whole number of the Grecian men of arms were about three thousand. The horsemen, both Macedonians and Chalcideans, somewhat less than a thousand; but the other rabble of barbarians was great.

Being entered the territory of Arrhibaeus, and finding the Lyncesteans encamped in the field, they also sat down opposite to their camp.

And the foot of each side being lodged upon a hill, and a plain lying betwixt them both, the horsemen ran down into the same, and a skirmish followed, first between the horse only of them both. But afterwards, the men of arms of the Lyncesteans coming down to aid their horse from the hill, and offering battle first, Brasidas and Perdiccas drew down their army likewise, and charging, put the Lyncesteans to flight; many of which being slain, the rest retired to the hill-top and lay still.

After this they erected a trophy and stayed two or three days, expecting the Illyrians who were coming to Perdiccas upon hire; and Perdiccas meant afterwards to have gone on against the villages of Arrhibaeus one after another, and to have sitten still there no longer. But Brasidas, having his thoughts on Mende, lest if the Athenians came thither before his return it should receive some blow, seeing withal that the Illyrians came not, had no liking to do so, but rather to retire.

Whilst they thus varied, word was brought that the Illyrians had betrayed Perdiccas and joined themselves with Arrhibaeus. So that now it was thought good to retire by them both, for fear of these who were a warlike people; but yet for the time when to march, there was nothing concluded, by reason of their variance. The next night, the Macedonians and multitude of barbarians (as it is usual with great armies to be terrified upon causes unknown) being suddenly affrighted, and supposing them to be many more in number than they were, and even now upon them, betook themselves to present flight and went home. And Perdiccas, who at first knew not of it, they constrained when he knew, before he had spoken with Brasidas (their camps being far asunder), to be gone also.

Brasidas betimes in the morning, when he understood that the Macedonians were gone away without him, and that the Illyrians and Arrhibaeans were coming upon him, putting his men of arms into a square form and receiving the multitude of his light-armed into the middle, intended to retire likewise. The youngest men of his soldiers he appointed to run out upon the enemy when they charged the army anywhere [with shot];

and he himself, with three hundred chosen men marching in the rear, intended, as he retired, to sustain the foremost of the enemy, fighting if they came close up.

But before the enemy approached, he encouraged his soldiers, as the shortness of time gave him leave, with words to this effect:

Men of Peloponnesus, if I did not mistrust, in respect you are thus abandoned by the Macedonians and that the barbarians which come upon you are many, that you were afraid, I should not [at this time] instruct you and encourage you as I do. But now, against this desertion of your companions and the multitude of your enemies, I will endeavour with a short instruction and hortative to give you encouragement to the full.

For to be good soldiers is unto you natural, not by the presence of any confederates, but by your own valour; and not to fear others for the number, seeing you are not come from a city where the many bear rule over the few, but the few over the many; and have gotten this for power by no other means than by overcoming in fight.