History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

yet now you that would do as the Athenians did, and contrary to what the Grecians did, claim favour of these for what you did for the others' sake. But there is no reason for that; but as you have chosen the Athenians, so let them help you in this trial.

And produce not the oath of the former league as if that should save you now. For you have relinquished it and, contrary to the same, have rather helped the Athenians to subdue the Aeginetae and others than hindered them from it. And this you not only did voluntarily and having laws the same you have now, and none forcing you to it as there did us, but also rejected our last invitation, a little before the shutting up of your city, to quietness and neutrality.

Who can therefore more deservedly be hated of the Grecians in general than you that pretend honesty to their ruin? And those acts wherein formerly, as you say, you have been beneficial to the Grecians, you have now made apparent to be none of yours and made true proof of what your own nature inclines you to.

For with Athenians you have walked in the way of injustice. And thus much we have laid open touching our involuntary Medizing and your voluntary Atticizing.

"And for this last injury you charge us with, namely, the unlawful invading of your city in time of peace and of your new-moon sacrifice, we do not think, no not in this action, that we have offended so much as you yourselves.

For though we had done unjustly if we had assaulted your city or wasted your territory as enemies of our own accord; yet when the prime men of your own city, both for wealth and nobility, willing to discharge you of foreign league and conform you to the common institutions of all Boeotia, did of their own accord call us in, wherein lieth the injury then? For they that lead transgress rather than they that follow.