History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

The Peloponnesians, together with the rising of their mount, brought to the city their engines of battery. One of which, by the help of the mount, they applied to the high wall, wherewith they much shook it and put the Plataeans into great fear. And others to other parts of the wall, which the Plataeans partly turned aside by casting ropes about them and partly with great beams, which, being hung in long iron chains by either end upon two other great beams jetting over and inclining from above the wall like two horns, they drew up to them athwart; and where the engine was about to light, slacking the chains and letting their hands go, they let fall with violence to break the beak of it.

After this the Peloponnesians, seeing their engines availed not and thinking it hard to take the city by any present violence, prepared themselves to besiege it. But first they thought fit to attempt it by fire, being no great city, and when the wind should rise, if they could, to burn it;

for there was no way they did not think on to have gained it without expense and long siege.

Having therefore brought faggots, they cast them from the mount into the space between it and their new wall, which by so many hands was quickly filled, and then into as much of the rest of the city as at that distance they could reach and, throwing amongst them fire, together with brimstone and pitch, kindled the wood and raised such a flame, as the like was never seen before made by the hand of man.

For as for the woods in the mountains, the trees have indeed taken fire; but it hath been by mutual attrition and have flamed out of their own accord.

But this fire was a great one, and the Plataeans that had escaped other mischiefs wanted little of being consumed by this. For near the wall they could not get by a great way; and if the wind had been with it (as the enemy hoped it might), they could never have escaped.

It is also reported that there fell much rain then with great thunder and that the flame was extinguished and the danger ceased by that.

The Peloponnesians, when they failed likewise of this, retaining a part of their army and dismissing the rest, enclosed the city about with a wall, dividing the circumference thereof to the charge of the several cities. There was a ditch both within and without it out of which they made their bricks;

and after it was finished, which was about the rising of Arcturus, they left a guard for one half of the wall (for the other was guarded by the Boeotians) and departed with the rest of their army and were dissolved according to their cities.