History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

Seeing then you foresee both what is honourable for the future and not dishonourable for the present procure both the one and the other by your courage now. Send no more heralds to the Lacedaemonians, nor let them know the evil present does anyway afflict you; for they whose minds least feel and whose actions most oppose a calamity both among states and private persons are the best.

In this speech did Pericles endeavour to appease the anger of the Athenians towards himself and withal to withdraw their thoughts from the present affliction.

But they, though for the state in general they were won and sent to the Lacedaemonians no more but rather inclined to the war, yet they were everyone in particular grieved for their several losses: the poor because entering the war with little, they lost that little; and the rich because they had lost fair possessions, together with goodly houses and costly furniture in them, in the country; but the greatest matter of all was that they had war instead of peace.

And altogether, they deposed not their anger till they had first fined him in a sum of money.