History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

That though you take your dominion to extend only to your confederates, I affirm that of the two parts of the world of manifest use, the land and the sea, you are of one of them entire masters, both of as much of it as you make use of and also of as much more as you shall think fit yourselves. Neither is there any king or nation whatsoever of those that now are that can impeach your navigation with the fleet and strength you now go.

So that you must not put the use of houses and lands wherein now you think yourselves deprived of a mighty matter into the balance with such a power as this nor take the loss of these things heavily in respect of it, but rather set little by them as but a light ornament and embellishment of wealth, and think that our liberty as long as we hold fast that will easily recover unto us these things again; whereas subjected once to others, even that which we possess besides will be diminished. Show not yourselves both ways inferior to your ancestors, who not only held this (gotten by their own labours not left them) but have also preserved and delivered the same unto us (for it is more dishonour to lose what one possesseth than to miscarry in the acquisition of it), and encounter the enemy not only with magnanimity but also with disdain.

For a coward may have a high mind upon a prosperous ignorance; but he that is confident upon judgment to be superior to his enemy doth also disdain him, which is now our case.

And courage in equal fortune is the safer for our disdain of the enemy where a man knows what he doth; for he trusteth less to hope, which is of force only in uncertainties, and more to judgment upon certainties, wherein there is a more sure foresight.

"You have reason besides to maintain the dignity the city hath gotten for her dominion in which you all triumph, and either not decline the pains or not also pursue the honour. And you must not think the question is now of your liberty and servitude only. Besides the loss of your rule over others, you must stand the danger you have contracted by offence given in the administration of it.

Nor can you now give it over (if any fearing at this present that that may come to pass, encourage himself with the intention of not to meddle hereafter), for already your government is in the nature of a tyranny, which is both unjust for you to take up and unsafe to lay down.

And such men as these, if they could persuade others to it or lived in a free city by themselves, would quickly overthrow it. For the quiet life can never be preserved if it be not ranged with the active life, nor is it a life conducible to a city that reigneth but to a subject city that it may safely serve.

Be not therefore seduced by this sort of men nor angry with me, together with whom yourselves did decree this war, because the enemy invading you hath done what was likely he would if you obeyed him not. And as for the sickness, the only thing that exceeded the imagination of all men, it was unlooked for; and I know you hate me somewhat the more for that, but unjustly, unless when anything falleth out above your expectation fortunate, you will also dedicate unto me that.

Evils that come from heaven you must bear necessarily, and such as proceed from your enemies, valiantly; for so it hath been the custom of this city to do heretofore, which custom let it not be your part to reverse.

Knowing that this city hath a great name amongst all people for not yielding to adversity and for the mighty power it yet hath after the expense of so many lives and so much labour in the war, the memory whereof, though we should now at length miscarry (for all things are made with this law, to decay again), will remain with posterity forever. How that being Grecians, most of the Grecians were our subjects; that we have abided the greatest wars against them, both universally and singly, and have inhabited the greatest and wealthiest city.

Now this he with the quiet life will condemn, the active man will emulate, and they that have not attained to the like will envy.

But to be hated and to displease is a thing that happeneth for the time to whosoever he be that hath the command of others; and he does well, that undergoeth hatred for matters of great consequence. For the hatred lasteth not and is recompensed both with a present splendour and an immortal glory hereafter.

Seeing then you foresee both what is honourable for the future and not dishonourable for the present procure both the one and the other by your courage now. Send no more heralds to the Lacedaemonians, nor let them know the evil present does anyway afflict you; for they whose minds least feel and whose actions most oppose a calamity both among states and private persons are the best.