History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

That which is now the citadel, and the part which is to the south of the citadel, was before this time the city. An argument whereof is this: that the temples of the gods are all set either in the citadel itself or, if without, yet in that quarter, as that of Jupiter Olympius and of Apollo Pythius and of Tellus and of Bacchus in Limnae (in honour of whom the old Bacchanals were celebrated on the twelfth day of the month Athesterion, according as the Ionians who are derived from Athens do still observe them), besides other ancient temples situated in the same part.

Moreover, they served themselves with water for the best uses of the fountain which, now the Nine-pipes, built so by the tyrants, was formerly, when the springs were open, called Callirhoe, and was near. And from the old custom, before marriages and other holy rites they ordain the use of the same water to this day.

And the citadel, from the ancient habitation of it, is also by the Athenians still called the city.

The Athenians therefore had lived a long time governed by laws of their own country towns and, after they were brought into one, were nevertheless (both for the custom which most had, as well of the ancient time as since till the Persian war, to live in the country with their whole families; and also especially for that since the Persian war they had already repaired their houses and furniture) unwilling to remove.

It pressed them likewise and was heavily taken besides their houses to leave the things that pertained to their religion (which, since their old form of government, were become patrial) and to change their manner of life and to be no better than banished every man his city.