History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

This is manifest by some that dwell on the continent, amongst whom, so it be performed nobly, it is still esteemed as an ornament. The same also is proved by some of the ancient poets, who introduce men questioning of such as sail by, on all coasts alike, whether they be thieves or not, as a thing neither scorned by such as were asked nor upbraided by those that were desirous to know.

They also robbed one another within the mainland. And much of Greece useth that old custom, as the Locrians called Ozolae, the Acarnanians, and those of the continent in that quarter, unto this day. Moreover, the fashion of wearing iron remaineth yet with the people of that continent from their old trade of thieving.

For once they were wont throughout all Greece to go armed because their houses were unfenced and travelling was unsafe, and accustomed themselves, like the barbarians, to the ordinary wearing of their armour.

And the nations of Greece that live so yet, do testify that the same manner of life was anciently universal to all the rest.

Amongst whom the Athenians were the first that laid by their armour and growing civil, passed into a more tender kind of life. And such of the rich as were anything stepped into years laid away upon the same delicacy, not long after, the fashion of wearing linen coats and golden grasshoppers, which they were wont to bind up in the locks of their hair. From whence also the same fashion, by reason of their affinity, remained a long time in use amongst the ancient Ionians.

But the moderate kind of garment, and conformable to the wearing of these times, was first taken up by the Lacedaemonians, amongst whom also, both in other things and especially in the culture of their bodies, the nobility observed the most equality with the commons.