History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

And though the Spartans had against him no manifest proof, neither his enemies nor the whole city, whereupon to proceed to the punishment of a man both of the race of their kings and at that present in great authority (for Plistarchus the son of Leonidas being king and as yet in minority, Pausanias, who was his cousin-german, had the tuition of him yet), by his licentious behaviour and affectation of the barbarian customs, he gave much cause of suspicion that he meant not to live in the equality of the present state.

They considered also that he differed in manner of life from the discipline established: amongst other things by this, that upon the tripode at Delphi, which the Grecians had dedicated as the best of the spoil of the Medes, he had caused to be inscribed of himself in particular this elegiac verse:

  • Pausanias, Greek General,
  • Having the Medes defeated,
  • To Phoebus in record thereof
  • This gift hath consecrated.