History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

These were the contents of the writing. 129erxes, being pleased with the letter, sends away Artabazus the son of Pharnaces to the seaside with commandment to take the government of the province of Dascylis and to dismiss Megabates, that was governor there before, and withal gives him a letter to Pausanias, which he commanded him to send over to him with speed to Byzantium and to show him the seal and well and faithfully to perform whatsoever in his affairs he should by Pausanias be appointed to do.

Artabazus, after he arrived, having in other things done as he was commanded, sent over the letter;

wherein was written this answer: Thus saith king 129erxes to Pausanias: For the men which thou hast saved and sent over the sea unto me from Byzantium, thy benefit is laid up in our house indelibly registered forever; and I like also of what thou hast propounded. And let neither night nor day make thee remiss in the performance of what thou hast promised unto me. Neither be thou hindered by the expense of gold and silver or multitude of soldiers requisite, whithersoever it be needful to have them come. But with Artabazus, a good man whom I have sent unto thee, do boldly both mine and thine own business as shall be most fit for the dignity and honour of us both.

Pausanias having received these letters, whereas he was before in great authority for his conduct at Plataea, became now many degrees more elevated and endured no more to live after the accustomed manner of his country but went apparelled at Byzantium after the fashion of Persia, and when he went through Thrace, had a guard of Medes and Egyptians, and his table likewise after the Persian manner. Nor was he able to conceal his purpose, but in trifles made apparent beforehand the greater matters he had conceived of the future.

He became moreover difficult of access, and would be in such choleric passions toward all men indifferently that no man might endure to approach him, which was also none of the least causes why the confederates turned from him to the Athenians.

When the Lacedaemonians heard of it, they called him home the first time. And when being gone out the second time without their command in a galley of Hermione, it appeared that he continued still in the same practices and, after he was forced out of Byzantium by siege of the Athenians, returned not to Sparta, but news came that he had seated himself at Colonae in the country of Troy practicing still with the barbarians and making his abode there for no good purpose, then the ephori forebore no longer but sent unto him a public officer with the scytale commanding him not to depart from the officer and, in case he refused, denounced war against him.

But he, desiring as much as he could to decline suspicion and believing that with money he should be able to discharge himself of his accusations, returned unto Sparta the second time. And first he was by the ephori committed to ward (for the ephori have power to do this to their king); but afterwards, procuring his enlargement, he came forth and exhibited himself to justice against such as had anything to allege against him.