History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

In the mean time, and at even a still earlier period, before they removed to Rhodes, the following negotiations were being carried on. Alcibiades being suspected by the Peloponnesians after the death of Chalcideus and the battle of Miletus, and instructions having been sent by them from Lacedaemon to Astyochus to put him to death, (for he was a personal enemy of Agis, and in other ways appeared to be unworthy of trust,) he first retired in alarm to the court of Tissaphernes, and then did the greatest harm he could to the cause of the Peloponnesians with him.

Being his adviser on all points, he cut down the pay, so that instead of an Attic drachma three oboli were given, and that not regularly; telling Tissaphernes to represent to them, that the Athenians, who for a longer time had had experience in naval matters, gave their men but three oboli; not so much from poverty, as that their seamen might not grow insolent from abundance, and either be less able-bodied, through spending money on such things as produce weakness, or desert their ships by means of leaving their arrears of pay as a [*](ἐς ὁμηρείαν.] That is, that the larger pay was considered as a security for the men's returning to their post, when summoned, and therefore as a reason for greater indulgence in granting leave of absence than was proved by the result to be consistent with the interests of the service.) security for them.

He also gave him such instructions, that by giving money he persuaded the trierarchs and generals of the different states to concede these points to him; excepting the Syracusans; but of these Hermocrates alone opposed him on behalf of the whole confederacy.

The states, too, which applied for money he dismissed with an answer from himself, on the part of Tissaphernes, alleging by way of refusal, that the Chians were shameless, who, though the wealthiest of the Greeks, and being protected as they were by the aid they were receiving, expected others to risk both their persons and their purses for their liberty.

With regard to the rest of the states, which used before their revolt to lavish their money on the Athenians, he said that they were wrong if they would not now also contribute as much, or even more, for their own interests.

He also represented that Tissaphernes was naturally sparing at present, inasmuch as he was carrying on the war with his own resources; but that if supplies should ever come down from the king, he would give them their full pay, and afford the states all proper relief.