History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

[For the daring deed of Aristogiton and Harmodius was undertaken in consequence of a love-adventure; by relating which, at some length, I shall show that neither other people, nor the Athenians themselves, give any accurate account of their own tyrants, or of what has happened amongst them.

For when Pisistratus had died at an advanced age in possession of the tyranny, it was not Hipparchus, as the generality suppose, but Hippias, that was eldest of his sons, and obtained the government. Now Harmodius being in the flower of youth and beauty, Aristogiton, a citizen of middle rank in the city, was enamoured of him, and enjoyed his favour.

Harmodius, then, being solicited by Hipparchus, son of Pisistratus, and not prevailed upon, denounced him to Aristogiton. He, lover-like, being exceedingly indignant, and fearing the power of Hipparchus, lest he should take him by force, immediately formed a design, (such as he could in the position he held,) for putting down the tyranny.

In the mean time Hipparchus, having again solicited Harmodius with no better success, would not indeed offer any violence to him, but prepared to insult him in some secret way or other, as though it were not on that account.

For neither in his general government was he severe towards the mass of the people, but conducted it without exciting any odium; and, for tyrants, these men in the greatest degree studied virtue and intelligence; and though they exacted from the Athenians only a twentieth of their income, they adorned their city in a beautiful manner, and carried on their wars, and provided sacrifices for the temples.

The state enjoyed, too, the laws which had been previously enacted, in all other respects, except that they always took care that one of their own family should hold the offices. Amongst others of them who held the yearly archonship at Athens was Pisistratus, son of the Hippias who had been tyrant, who bore his grandfather's name, and dedicated, while archon, the altar to the twelve gods in the market-place, and that of Apollo in the Pythian precinct.

The Athenian people having afterwards made an addition to the length of that in the market-place, obliterated the inscription on the altar; but that in the Pythian precinct is even still visible, though in faded letters, to this purport:

  1. Pisistratus, the son of Hippias, here,
  2. In Pythian precinct, marked his archon year.