History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

For if any one had reckoned the public expenditure of the state, and the private outlay of individuals; with regard to the state, what sums it had already spent upon it, and what it was sending out in the hands of the generals;

and with regard to individuals, what each had laid out on his personal equipment, and, in the case of a captain, on his ship, with what he was likely to lay out still; and, moreover, what it was probable that every one had provided, independently of his pay from the treasury, towards the expenses of a voyage expected to be so long; and what each soldier or trader took with him for the purpose of exchange; [if all these sums, I say, had been calculated,] it would have been found that many talents in all were being taken out of the city. And the expedition was no less celebrated through men's astonishment at its boldness, and the splendour of its appearance, than for the superiority of the armament, compared with those whom they were going to attack;

and from the fact of its being the longest passage from their own country that had hitherto been undertaken, and with the greatest hope of future advantages in comparison with their present means.

Now when the ships were manned, and every thing was put on board that they meant to set sail with, silence was proclaimed by trumpet, and they offered the prayers which are usual before putting out to sea; not ship by ship singly, but all together, responding to a herald; having mixed bowls of wine through the whole armament, and both seamen and their officers making oblations with gold and silver goblets.

They were joined also in their prayers by the rest of the multitude on shore, both the citizens and whoever else was there that wished them well. When they had sung their hymn, and finished their libations, they weighed anchor; and having at first sailed out in a column, they then raced each other as far as Aegina. And thus they hastened to reach Corcyra, where the remaining force of the allies was also assembling.

Now tidings of the expedition were brought to Syracuse from many quarters, but for a long time received no credit at all. Nay, even when an assembly was held on the subject, both by others were speeches to the following effect delivered, (some believing the report of the Athenian expedition, while some contradicted it,) and Hermocrates, the son of Hermon, coming forward to them, from a conviction that he had accurate information on the subject, addressed to them the following advice: