History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

Ath.

If now you have met to argue upon suspicions of the future, or to do any thing else but to [*](βουλεύσοντες.] The active form of this verb occurs again, ch. III. 2, where Arnold explains it as expressing the act of the government, consulting for the safety of its subjects. Poppo, however, refers to a similar usage of it, IV. 41. 1, where there is apparently no such force intended.) consult for your country with a view to its preservation, according to what is present and before your eyes, we will stop; but if for this object, we will speak.